visszavágva oor Engels
visszavágva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cutting back
striking back
trimming back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számos forrás szerint Görögországban csak a híosziak értettek a termés szakszerű levágásához, mivel ők ollóval vágták le a termést a fáról, majd a gyümölcsszárat egészen tövig visszavágva csak a kocsányvéget hagyták a gyümölcsön, hogy így kerüljék el a vödrökben és ládákban szállított gyümölcsnek a hosszúra hagyott kocsány által esetlegesen okozott sérülését.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
A képernyőkön látszott, hogy a két üldöző hajó most fejvesztve menekül, tessék-lássék visszavágva az üldöző flottillának.
Where is daddy?hunglish hunglish
Végre visszavágva.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lancia pedig zsinórban megszerezte rekordnak számító negyedik konstruktőri bajnoki címét, ezzel visszavágva a Toyotának.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szárnya kitárva, mintha elrugaszkodna, nekilendülne egy másik 20. század párhuzamos történelmének, amelyben valahogy másképp estek meg a dolgok, ahol a bauhausos építész által méltatott magyar furfangbetonból világhírű modernista találmány válik, ami még Hruscsovot is meggyőzte, hogy azt öntsék szakmányban a szovjet házgyárakban, visszavágva az amerikai kertvárosok olyan másféle, olyan vonzó álomkonyhájáért.
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megállíthatatlannak tűnt a svéd fiatal, nem volt meglepetés, hogy a kazanyi világbajnokságon 100 és 50 méteres pillangóúszásban is világbajnok lett, előbbi számban már az elődöntőben világrekordot úszott, ekkor már többszörösen visszavágva a Londonban győztes amerikai Dana Vollmernek.
I was really shockedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az A csoportban már korábban eldőlt, hogy a címvédő, olimpiai, világ- és Európa-bajnoki címvédőként is a legszebb napjait élő Szerbia jutott ki a tornára, az utolsó körben még erőt demonstráltak 11-2-es győzelmükkel, visszavágva ezzel a szlovákoknak, akik döntetlent értek el ellenük még január elején (mindkétszer egy nagyon fiatal csapatnak szavazott bizalmat Dejan Savic).
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világbajnoki címet az NSZK nyerte, miután a döntőben 1–0-ra verte Argentínát, visszavágva ezzel az 1986-ban, Mexikóban elszenvedett döntőbeli vereségért.
Maybe they insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világbajnoki címet az NSZK nyerte, miután a döntőben 1–0-ra verte Argentínát, visszavágva ezzel az 1986-ban, Mexikóban elszenvedett döntőbeli vereségért.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rododendron: A virágzó végű ágakat rövidítsük le, tetszőleges mélyebb ágig visszavágva őket.
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hosszabb egyéves ágakat csak a megfelelő helyen visszavágva tudjuk rávenni a szétágazásra.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.