visszavágás oor Engels
visszavágás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
riposte
en
an answer or reply, rapidly uttered
Salerno után elképesztőnek tűnt, hogy nincs azonnali német visszavágás.
Affer Salerno, it seemed incredible that there was no instant German riposte.
comeback
Ez az egy alkalom, amikor ez a visszavágás nem működik.
That's the one time that comeback doesn't work.
cutting back
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deep-sixing · firing back · retort · answer · repartee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eljött a visszavágás ideje, ostoba.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért egyrészt, hogy óvakodni tudjatok, ezenfelül pedig másrészt, hogy ne vonatkozzék rátok ama közmondás, melyet széltében- hosszában hallani, hogy tudniillik a nők mindenben a rövidebbet húzzák, azt akarom, hogy ez a mai utolsó novella, melyet nekem kötelességem elmondani, ügyesekké tegyen benneteket a visszavágásban; hogy valamint lelki nemességben különbek vagytok a többieknél, akként erkölcsi tökéletességben is kiválóbbaknak bizonyuljatok.
May Allah bless your dayhunglish hunglish
Európa környezete továbbra is veszélyben van, amint egyre közelebb kerülünk az éghajlati káoszhoz, és a szavazóknak látniuk kell, hogy az Európai Unió alkalmas a visszavágás vezetésére.
Which just confirms what we already knewEuroparl8 Europarl8
Majd az úton Los Feliz felé kitalálhatsz egy frappáns visszavágást.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas agyán tíz különböző visszavágás is átfutott, de a végén nem volt ereje arra, hogy bármelyikkel is bíbelődjön.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
A salvadori vezetés már biztosan a visszavágást tervezi.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemes visszavágás neked percekbe telik.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy vegyek két pár zoknit – feleltem, magamba fojtva a kikívánkozó visszavágást.
More coffee, sir?Literature Literature
Nem volt visszavágás.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazságos visszavágás!
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visszavágás tökéletesen hasonló volt.
I' ve been having nightmares where I see himhunglish hunglish
Ez egy visszavágás volt Chicago-nak
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
India kiharcolta a visszavágás lehetőségét.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bremen elmosolyodott a visszavágásra, vénséges arcának ráncait még mélyebbre véste a kohó ajtaján átizzó tűz fénye.
Have you got that?hunglish hunglish
Egy kis visszavágás azért, amin keresztül mentél mostanában.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fák felegyenesítése és/vagy visszavágása esetén a támogatás intenzitása 90 %.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Hogy érted azt, hogy visszavágás?
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a visszavágásokat.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galilei szükségtelenül szerzett magának befolyásos ellenségeket gyors visszavágásaival és csípős megjegyzéseivel.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
A visszavágás sose szép.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle visszavágás ez?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tisztában voltam azzal, hogy Harry nem értékeli túlságosan a szellemes visszavágásokat, úgyhogy csak bólintottam.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Már elmondtam párszor Leo-nak, hogy a visszavágás nem megoldás.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. A legjobb módszer a visszavágás.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Az esélyeid a visszavágásra 50 az egyhez, Ra's javára.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.