visszaütni oor Engels
visszaütni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to lob
en
(tennis ball) return, literally "hit back"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És én tudom, hogy kell visszaütni.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyél úgy, mintha az ütőbábú igazi lenne, és visszaütne.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem látott, nem tudott visszaütni.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És sose tudhatod, mikor kell visszaütnöd egy gránátot – kotyogott közbe Alan
I flew with him during the warLiterature Literature
És én fogok visszaütni helyette.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földről nem tud visszaütni.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaütni, ha rámtámadnak?
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidobta a pasast, s az a férjének akart visszaütni a névtelen levéllel.
I think lilies are a nice alternativehunglish hunglish
Biztos vagy benne, hogy semmi nem fog visszaütni rám?
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életében olyan áldozatok után ment, akik nem tudtak visszaütni.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derítsük ki, mi történt, mielőtt visszaütne.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ki fog visszaütni?
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fog visszaütni rád.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb-utóbb ilyen hozzá nem értés kezd majd visszaütni magára, Lydia.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bárhol járt is, mindig voltak bajtársai, voltak a keze ügyében fegyverek, gránátok, volt mivel visszaütni.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmenthunglish hunglish
Ha pisztollyal támadsz rá, jobb, ha megölöd, mert ő addíg fog visszaütni, amíg egyikőtök meg nem hal
Decision of the EEA joint committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudott visszaütni, de te nem álltál le.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszaütne a dolog, én viszem a balhét.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sötét Úr, aki nem tud visszaütni anélkül, hogy szénné ne égetné a szívét.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég csak visszaütni.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt teszem, de ha bemocskolnánk ezt a tanút, az visszaütne.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán ne adj Isten, próbáltál visszaütni, akkor jött egy szép felütéssel.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fontos szempontból különbözik a sziklától vagy a folyótól: hajlamos visszaütni.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Róma terve, hogy a barbárokat a területére hozza, elkezd visszaütni.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, nem fogok még egyszer visszaütni.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.