visszavonult személy oor Engels
visszavonult személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
retired person
retiree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A családi élettől visszavonult személy a test, az elme és a nyelv szabályozását, a tapasyát gyakorolja.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
12) Következésképpen az aktív gazdasági élettől visszavonult személyek ismereteinek bővítését lehetővé tevő „université du troisième age” kezdeményezéshez hasonló kezdeményezésekre is rá lehet bukkanni.
That' s not what I meantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A film egy fiatal férfiről szólt, aki elhunyt apja (egy korábbi változatban még nagyapja), Apollo Creed nyomdokaiba lép és mentort szerez a már visszavonult Rocky Balboa személyében.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.WikiMatrix WikiMatrix
Személy szerint, én is szívesen láttam volna, de sajnálatosan, visszavonult és elúszott az esélye, hogy lebuktassa őt.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a szárnysegédje átadta neki a személyre szóló üzenetet, nyomban kimentette magát az értekezletről, és visszavonult az ovális irodába.
Oh right righthunglish hunglish
Itt azonban egy harmadik személy belépése szakította félbe beszélgetésüket, s Elinor visszavonult, hogy magányában végiggondolja mindezt; s bár barátjának sikert kívánt, mégis, akaratlan, elszorult a szíve Willoughbyért.
I can tell you this muchhunglish hunglish
A nagyherceg nemkívánatos személlyé vált az udvarban, és teljesen visszavonult a közélettől; második családja körében töltötte az idejét.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok a személyek, akik ezzel a problémával gyakran visszavonulnak, szégyellni fognak, hogy kommunikáljanak az emberekkel, félnek a nevetségektől.
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mivel az LTTE a kormányzat katonai offenzívájának #. októberi kezdete óta visszavonult az északi területekre, civileket kényszerítve az ellenőrzésük alatt álló területekre, több száz halottat maguk mögött hagyva és Mullaitivu régióban a Srí Lanka-i hadsereg és a szeparatista LTTE között halálos kereszttűzbe kényszerítve közel # polgári személyt
Get out of here, bitch!It' s your fault!oj4 oj4
mivel az LTTE a kormányzat katonai offenzívájának 2008. októberi kezdete óta visszavonult az északi területekre, civileket kényszerítve az ellenőrzésük alatt álló területekre, több száz halottat maguk mögött hagyva és Mullaitivu régióban a Srí Lanka-i hadsereg és a szeparatista LTTE között halálos kereszttűzbe kényszerítve közel 250 000 polgári személyt,
It will constitute a valuablecontribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.not-set not-set
mivel az LTTE a kormányzat katonai offenzívájának 2008. októberi kezdete óta visszavonult az északi területekre, civileket kényszerítve az ellenőrzésük alatt álló területekre, több száz halottat maguk mögött hagyva és Mullaitivu régióban a Srí Lanka-i hadsereg és a szeparatista LTTE között halálos kereszttűzbe kényszerítve közel 250 000 polgári személyt.
ADAMA:So what' s your plan here?not-set not-set
mivel az LTTE a kormányzat katonai offenzívájának 2008. októberi kezdete óta visszavonult az északi területekre, civileket kényszerítve az ellenőrzésük alatt álló területekre, több száz halottat maguk mögött hagyva és Mullaitivu régióban a Srí Lanka-i hadsereg és a szeparatista LTTE között halálos kereszttűzbe kényszerítve közel 250 000 polgári személyt,
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Nem szorulunk arra, hogy saját véges személyünk munkálkodjon, mert ilyen esetben Isten angyalai visszavonulnak, s a hadjárat vezetését ránk bízzák.
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy Mixcóac nevű, ma már Mexikóvároshoz tartozó településen nevelkedett édesanyjával, Josefina Lozanóval, aki vallásos személy volt, egyik nagynénjével és apai nagyapjával, Ireneo Pazszal, aki Porfirio Díaz csapatától visszavonult katona, liberális értelmiségi és regényíró volt. Édesapja, id.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011-ben a norvég Aftenposten magazin egyik cikke bírálta a Norvég Nobel Bizottságot, hogy visszavonult norvég politikusok helyett szakmai és külföldi háttérrel rendelkező személyeket kellene alkalmazniuk. A cikk továbbá rámutat arra, hogy nem elég nyitott kritériumok alapján választja ki a bizottság a díj nyertesét, valamint arra, hogy komolyabban kellene venni Nobel végrendeletét. A cikk azt is megemlíti, hogy Øivind Stenersen, norvég történész szerint Norvégia sikeresen használta fel a díjat nemzeti és külpolitikai célokra.[7][8]
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A történelem során többen kritizálták a Nobel-békedíjat, amiért azt gyakran ítélték aktuális, közelmúltbéli cselekedetekért, vagy olyan szándékkal, hogy bizonyos jövőbeni cselekedeteket előmozdítsanak.[5] Egyes hozzászólók azt emelték ki, hogy téves és igazságtalan lehet a díjat számszerűsíthető kortárs véleményekre támaszkodva ítélni oda, főleg úgy, hogy a döntőbírák maguk sem mondhatók pártatlan szemlélőnek.[6] 2011-ben a norvég Aftenposten magazin egyik cikke bírálta a Norvég Nobel Bizottságot, hogy visszavonult norvég politikusok helyett szakmai és külföldi háttérrel rendelkező személyeket kellene alkalmazniuk. A cikk továbbá rámutat arra, hogy nem elég nyitott kritériumok alapján választja ki a bizottság a díj nyertesét, valamint arra, hogy komolyabban kellene venni Nobel végrendeletét.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A történelem során többen kritizálták a Nobel-békedíjat, amiért azt gyakran ítélték aktuális, közelmúltbéli cselekedetekért, vagy olyan szándékkal, hogy bizonyos jövőbeni cselekedeteket előmozdítsanak.[5] Egyes hozzászólók azt emelték ki, hogy téves és igazságtalan lehet a díjat számszerűsíthető kortárs véleményekre támaszkodva ítélni oda, főleg úgy, hogy a döntőbírák maguk sem mondhatók pártatlan szemlélőnek.[6] 2011-ben a norvég Aftenposten magazin egyik cikke bírálta a Norvég Nobel Bizottságot, hogy visszavonult norvég politikusok helyett szakmai és külföldi háttérrel rendelkező személyeket kellene alkalmazniuk. A cikk továbbá rámutat arra, hogy nem elég nyitott kritériumok alapján választja ki a bizottság a díj nyertesét, valamint arra, hogy komolyabban kellene venni Nobel végrendeletét.
I couldn' t help itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.