visszavonuló oor Engels
visszavonuló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scavenger
withdrawn
Könnyű, habozó, gyorsan visszavonuló érintés volt.
Light, hesitant, quickly withdrawn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bragg a visszavonuló szövetségi csapatok üldözését is elhanyagolta, így azok Chattanoogában elsáncolva magukat várhatták az ostromot.
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
Visszavonuló.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1812-ben a visszavonuló franciák felrobbantották.
I didn' t realise you were still hereWikiMatrix WikiMatrix
– A Love század parancsnoka, százados, öt perccel azután, hogy lőni kezdtek rá, visszavonulót rendelt el.
Look, I gotta goLiterature Literature
Andronikosz kürtjéből három tiszta hang tört fel, majd újra – a visszavonuló.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Látta, hogy Marat visszavonulót fúj, noha változatlan a meggyőződése
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
A szürke sorok csak jöttek mint a hullámok, ordítottak és szétfröccsentek, mikor nekicsapódtak a kék korallzátonynak, aztán visszavonulót fújtunk.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadtam minden lehetőséget, hogy visszavonulót fújj, nem igaz?
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fújhatunk visszavonulót.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fújj visszavonulót!
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, Kelet Fenchurch visszavonulót fúj.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te akaratodból fújtak katonáid visszavonulót az első ütközetnél?
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oldalszög és emelkedési értékek villogtak, amikor az antenna felnyúlt, hogy versenyt fusson a visszavonuló vadászbombázókkal.
You always want moneyhunglish hunglish
A visszavonuló felkelőket az ISIL által ellenőrzött területekre irányították.
While Rome was ever stronger anda plan devisedWikiMatrix WikiMatrix
Óvatos, ideges csodálkozással bámulták, és amikor felnézett, visszavonulót fújtak.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Birkózó, jobb, ha elfelejted, mindezt és fújsz egy visszavonulót!
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopófalka módjára zaklatták a visszavonuló hadat, belekaptak-martak az oldalába, hol itt, hol ott támadtak, hogy letérítsék a nyugatföldieket az útról, megnyomorítsák, elpusztítsák őket.
That depends on the gluehunglish hunglish
Mint egy visszavonuló kis hadsereg, elégetünk minden bizonyítékot, amit hadizsákmánynak tekinthetnének.
Actually, it wasn' t a problem at allhunglish hunglish
A HTS még másnap is foglalt el területet a Jund al-Aqsa csapatoktól, Heish faluját, ezután pedig körbezárták a visszavonuló Jund al-Aqsa erőket Khan Shaykhun és Murak területén.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
A japánok gond nélkül foglalták el Jiuliangcheng várost, majd ezt követően Yamagata tábornok 1. hadserege elfoglalta a közeli Dandong várost, míg északon a visszavonuló Beiyang hadsereg egységei felgyújtották Fengcheng várost.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksWikiMatrix WikiMatrix
Martine ott maradt az asztal mellett, míg a miniszter és kísérete gyors visszavonulót fújt.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
A legrosszabb hely egy visszavonuló UFÓ-vadásznak.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távoli Kostető egy sziklája volt, mesélte a Halál, amit a visszavonuló jég hagyott hátra azokban a legendás időkben, amikor a Jégóriások az istenekkel hadakoztak, s gleccsereken lovagoltak keresztül-kasul mindenfelé, kísérletet téve az egész világ mélyfagyasztására.
You' re gonna freeze himhunglish hunglish
Ha nem, visszavonulót verjenek a dobok.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fújj visszavonulót, vagy kicsinállak!
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.