zúzmarás oor Engels
zúzmarás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
frosty
Nagy, zúzmarás felhőben szaladt ki tüdejéből a levegő.
The wind was knocked out of him in a large, frosty whoop of breath.
rimy
freezing
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoarfrosted · hoary · frosted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túlhűlt, zúzmarás (FZ)
item # (a) Acquisition costseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zúzmarás köd;
I' m right here, Prokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szíve teljes melegéből válaszolta, hogy ő maga is akkor a legboldogabb, ha felcsatolja sítalpait, és köröskörül nem lát mást, csak tiszta, fehér hólepelt, és elmerülhet a zúzmarás erdők csöndjében.
How are you holding up?hunglish hunglish
Az irnaniak zúzmarás köpenyeikbe burkolózva, sztoikusan, zokszó nélkül ülték meg állataikat a hidegben.
Shut the door!hunglish hunglish
Zúzmarás a lepedő.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegtáblák zúzmarás keretbe foglalták a halványzöld tájat.
It' s beautiful, wherever it ishunglish hunglish
Sansa zúzmarás cserjék és vékony, sötét fák között kóborolt, és azon tűnődött, vajon nem álmodik-e még mindig.
He still refuses to speak?Literature Literature
Te zúzmarás rénszarvasbogyó!
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leveszik zúzmarás kabátjukat és a parti elkezdődik!
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár közel vannak az Egyenlítőhöz, olyan hideg van éjjel a csúcsokon, hogy a farkasok zúzmarás hajnalra ébrednek.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha nem lett volna elég a tucatnyi zúzmarás karácsonyfa és a sok-sok vastag magyal- és fagyöngykoszorú, még meleg és száraz varázshó is hullott a mennyezetről.
Much too deephunglish hunglish
1. Jelenteni kell legalább a következő aktuális időjárási képződményeket: eső, szitálás, hó és ónos csapadék, ideértve intenzitásukat is, száraz légköri homály, füst, köd, zúzmarás köd és zivatar, ideértve a környéken előforduló zivatarokat is.
How about another drink?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az égen a felhők között halványkék csíkok látszottak, ám még mindig zúzmarás volt a levegő.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Jegeskávé, Kakaós-zúzmarás és Csípős vanília.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sereghajtók csodálkozva bámultak Harryre, aki szélsebesen átrohant köztük, leugrott a bejárati lépcsőn, és már szaladt is a téli fényben fürdő, zúzmarás parkon át a tó felé.
However, I think this is entirely unlikelyhunglish hunglish
Az ablak zúzmarás volt, és párás a benti melegtől.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accessionof the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionhunglish hunglish
Kora reggel az erdő „énekelni” kezd, amint a zúzmarás levelek megszámlálhatatlan milliói csilingelve hullanak a földre, finoman jelezve, hogy már kopogtat a tél.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
A félév hátralevő része úgy maradt meg emlékezetemben, mint a legkülönbözőbb dolgok zagyva tömkelege; a mindennapi harc és a létért való küzdelem; az elillanó nyár és a váltakozó évszakok; zúzmarás reggelek, amikor az iskola harangja zavart ki az ágyból, és a sötét éjszakák dermesztő hideg szaga, amikor ugyanez a harang ágyba parancsolt minket; a gyéren világított és rosszul fűtött esti tanterem, s a reggeli tanterem, ami már nem is volt egyéb, mint egyetlen szüntelen fogvacogás; a főtt marhahús és a sült marhahús, a főtt birka meg a sült birka örökös váltakozása; vaskos vajas kenyerek, szamárfüles tankönyvek, repedt palatáblák, könnyektől pettyes irkák, nádpálcák és vonalzók, hajnyírások, esős vasárnapok, faggyús pudingok és a tinta piszkos légköre, mely körülvett mindent.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importshunglish hunglish
A március hideg volt, de száraz – a csillagfényes éjszakákat zúzmarás hajnalok és tiszta, kék egű nappalok követték.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Amint átsiklunk egy erdőn, a zúzmarás fák megnyugtatják a szívünket és az elménket.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Rosemary lábujjhegyre állt, Gordon karjába kapaszkodott, így be tudott kukucskálni egy alul zúzmarás ablakon.
Get into the townhunglish hunglish
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.