zsonglőrködés oor Engels

zsonglőrködés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

juggling

naamwoord

moving of objects in an artful manner

Tudod azt mondják, hogy a zsonglőrködés fejleszti a sebészeti kézügyességedet.
You know, they say juggling helps improve your surgical dexterity.

jugglery

naamwoord

Zsonglőrködés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

juggling

verb noun

circus skill

Tudod azt mondják, hogy a zsonglőrködés fejleszti a sebészeti kézügyességedet.
You know, they say juggling helps improve your surgical dexterity.

voorbeelde

Remélem, nem zsonglőrködésre számítanak.
I hope they're not expecting juggling.

Megsérültem zsonglőrködés közben.
I hurt myself juggling.

És most, a következő mutatvány, a nagy Etienne zsonglőrködése... késekkel.
And now, for his next trick, the great Etienne will juggle..... knives.

Zsonglőrködés?
Juggling? [ both laugh ]

Tudod azt mondják, hogy a zsonglőrködés fejleszti a sebészeti kézügyességedet.
You know, they say juggling helps improve your surgical dexterity.

Thorby, ezt az agy zsonglőrködést ezelőtt réges-rég egy bölcs ember fejlesztette ki, egy bizonyos Dr. Renshaw a 'Föld bolygón.
Thorby, this mind-juggling was developed a long time ago by a wise man, a Doctor Renshaw, on the planet Earth.

Data, fontolgattad a zsonglőrködést, bizarr madárfüttyöket, ilyen dolgokat?
Data, did you consider juggling, weird bird calls, stuff like that?

Minthogy Mat zsonglőrködése után már eleve vidám volt a hangulat, a „Három lány a réten”-t játszotta el.
With a laughing mood already set by Mat's juggling, he played “Three Girls in the Meadow.”

A zsonglőrködésre is ezt mondtad.
You said juggling was dumb, too.

Lovas zsonglőrködés?
Ride jockeys?

A zsonglőrködésnél?
A juggler?

A mentát-zsonglőrködés lényege az egyensúlytalanságok megteremtése érzékennyé tett kérdések segítségével.
Achieving imbalances with sensitized questions was a Mentat's juggling act.

Hozd el a zsonglőrködésből szerzett pénzed.
Bring your juggling money.

Hol folyik komoly tárgyalás az olyan piaci eszközök eredménytelenségéről és visszásságáról, mint a szén-dioxid-piac, az olyan rugalmassági mechanizmusokról, mint amilyen a tiszta fejlődés mechanizmusa, a forró levegő és más zsonglőrködési trükk, amelyek sokkalta inkább segítik kevesek kiváló üzleti lehetőséghez juttatását, mint a mérséklési célok elérését?
Where is the serious discussion on the ineffectiveness and perversity of market instruments, such as the carbon market, of flexibility mechanisms like the clean development mechanism, of the hot air and other juggling tricks that serve more to open up good business prospects for a few people than to achieve reduction targets?

Billiárdozási, tollaslabdázási, ételbemutatási, krokett-, golf-, csoportos kerékpározási, siklóernyőzési, zsonglőrködési, kocogási, sárkányrepülési, szabadidős járművezetési, korongozási, poolozási, lovaglási, sznúkerezési, fallabdázási, shiatsu- és tai chi chuan, asztaliteniszezési, röplabdási, jógázsi lehetőségek biztosítása
Providing facilities for billiard, badminton, culinary demonstrations, croquet, golf, group bicycle rides, gliding, juggling, jogging, kite flying leisure craft, pottery, pool table, riding, snooker services, squash, shiatsu and tai chi chuan, table tennis, volleyball, yoga

Rendben, kezdjük a zsonglőrködéssel!
All right, well, let's start with the juggling.

Hetek heves zsonglőrködéssel, gyaloglással és zaklatással, A Biológiai Megőrzési Szervezet született.
After weeks of haggling, walk-outs, and bullying, the Biologic Preservation Organization was born.

Az első tanulmányt zsonglőrködéssel végezték.
The first study was with juggling.

Ennek gyakorlati oka van a kultúrákkal és a vallásokkal történő zsonglőrködésben.
That is one of the practical reasons for all this juggling of cultures and religions.

A zsonglőrködéssel az a gond, hogy van egy pont, ami után mindig leejted a labdát.
The thing about juggling is, at some point, you always end up dropping the ball.

A zsonglőrködés már a múlté.
Jugglers are passé.

Számítógép javításon és gránáttal való zsonglőrködés melletti terveim?
Plans that involved something other than fixing a computer or playing hot potato with a thermite grenade?

A zsonglőrködést persze, tisztán szó szerint értem...
By juggle, I mean liter...

Ezek dekorációnak vannak itt vagy zsonglőrködésre?
Are they just decorative, or are they for juggling?

Szerinted mennyi a rekord az egykezes zsonglőrködésben.
What do you think the record for one-handed juggling is?