Afrika oor Spaans
Afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
África
es
El segundo más grande continente, con el Mediterráneo al norte, el atlántico al oeste y el mar Rojo, el Golf de Adén y el océano Índico al este.
Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.
El doctor Hideo Noguchi murió en África en 1928.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
África
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.
El doctor Hideo Noguchi murió en África en 1928.
áfrica
Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.
El doctor Hideo Noguchi murió en África en 1928.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
África
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A célokat Afrika kivételével valamennyi fejlődő országban el fogják érni.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEuroparl8 Europarl8
Miért nem mész el Afrikába, hogy a férjeddel lehess és ne mondhasd meg, hogy mit csináljak?
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jellegzetes, nehézkes totyogásunkkal bebarangoljuk Közép- és Délkelet-Afrika vidékeit.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?jw2019 jw2019
A törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából a Közösségbe történő ideiglenes beléptetése és behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról szóló, 1996. december 12-i 97/10/EK bizottsági határozat ( 4 ) I. melléklete további garanciákat ír elő a törzskönyvezett lovak behozatala tekintetében Dél-Afrika régiókba sorolására vonatkozóan.
Joe, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Az uniós borok az USA piacán más régiókból, például Dél-Amerikából, Ausztráliából vagy Dél-Afrikából származó borokkal versenyeznek.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EuroParl2021 EuroParl2021
- tekintettel az Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért (NEPAD) környezetvédelmi kezdeményezésére,
Ahora se me acerca una lluvia de partículasEurLex-2 EurLex-2
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?oj4 oj4
E megállapodás nem érinti a meglévő megállapodásokban foglalt – egyrészről egy vagy több tagállamra, másrészről Dél-Afrikára nézve – kötelező jogokat, kivéve, amennyiben az érintett Felek számára nem hoz létre azokkal egyenértékű vagy azoknál szélesebb körű jogokat.
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
3 Készségesen ajánlkoztak a szolgálatra – Nyugat-Afrika
Esto no es buenojw2019 jw2019
törekszik elősegíteni Afrika további integrációját a világgazdaságba, és támogatni azt, hogy a társadalom minden csoportja egyenlő mértékben férhessen hozzá az ebből származó előnyökhöz és lehetőségekhez,
No mereces que te proteja nadieEurLex-2 EurLex-2
De Afrika ásványkincseit nem arra használják fel, hogy a népeit kiemeljék általa a nyomorból.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?ted2019 ted2019
EU–Afrika-stratégia
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresoj4 oj4
A vezeték nélküli széles sávú technológiák legújabb generációjának bevezetését és elterjedését tekintve azonban az Unió elmarad a világ más jelentős régióitól, például Észak-Amerikától, Afrikától és Ázsia egyes részeitől, holott e technológiák hiányában nem érhetők el az említett szakpolitikai célok.
No es chismerío, LucyEurLex-2 EurLex-2
21 rutinkarbantartás hiánya 17 / 2012. sz. különjelentés – Az Európai Fejlesztési Alap ( EFA ) hozzájárulása a szubszaharai Afrika úthálózatának fenntarthatóságához
¿ Nunca te vas a acostar?elitreca-2022 elitreca-2022
Az LRA az 1980-as években tűnt fel Uganda északi részén, és több ezer polgári személyt rabolt el, ölt meg, illetve csonkított meg Közép-Afrikában.
Me acompañará en tu lugarEuroParl2021 EuroParl2021
EU–Afrika vészhelyzeti alap: következmények a fejlesztés és a humanitárius segítségnyújtás szempontjából
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dél-Afrika négy új akadályt alkalmazott, míg három új akadályról számoltak be India és Törökország tekintetében is.
Esperar a que llegarasEurlex2019 Eurlex2019
Dél-Afrika tájékoztatta a Bizottságot a betegségre fogékony vadon élő állatok körében az érintett területen a vírusterjedés megszűnésének megállapítása érdekében végzett tanulmány kedvező eredményéről.
Eso no fue muy bienEurLex-2 EurLex-2
mivel intézkedések hiányában az antimikrobiális rezisztencia éves szinten akár 10 millió ember halálát okozhatja 2050-ben; mivel a becsült halálesetekből 9 millióra az EU-n kívül, a fejlődő országokban, főként Ázsiában és Afrikában fog sor kerülni; mivel a fertőzések és a rezisztens baktériumok könnyen terjednek, ezért sürgősen globális fellépésre van szükség;
Por supuesto que vieneEurlex2019 Eurlex2019
Az EU–Afrika-stratégia: a fejlődés fellendítése (szavazás)
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bevezetés / háttér: Miért van szükség új Afrika-stratégiára?
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alarganot-set not-set
A Dél-Afrikában engedélyezett központi szerződő felekre Dél-Afrikában alkalmazandó jogi és felügyeleti keretrendszer rendszeres felülvizsgálata nem érinti a Bizottság azon lehetőségét, hogy az általános felülvizsgálat keretein kívül bármikor célzott felülvizsgálatot végezzen, ha lényeges fejlemények szükségessé teszik, hogy a Bizottság újraértékelje az e határozatban megállapított egyenértékűséget.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
mivel mind az európai konszenzus, mind pedig az Afrikára irányuló EU-stratégia megerősíti, hogy a mezőgazdaság és vidékfejlesztés döntő szerepet tölt be a szegénység visszaszorításában,
Te has casado con una ineptanot-set not-set
Fiaink ezrei vannak Észak-Afrika és Olaszország... tábori kórházaiban... olyanok, akik életüket Dr. Blalock a sokk gyógyítása területén kifejtett munkájának köszönhetik.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felszólítja az afrikai kormányokat a mezőgazdasági reformok támogatására országaikban, hogy a vidéki népesség biztos hozzáféréssel rendelkezzen a földhöz és a termelő erőforrásokhoz, különös tekintettel az olyan vidéki családokra, akiknek nincs tulajdonjoga; ebben az összefüggésben a közös EU-Afrika stratégiát kísérő cselekvési terv elfogadására hív fel, hogy kiemelt prioritást kapjon a földnyilvántartások létrehozása és fejlesztése, valamint a jogrendszerek megerősítése, hogy a bíróságok hatékonyan érvényesíteni tudják a tulajdonjogot;
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.