Honan oor Spaans
Honan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Honan
Henan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroEurLex-2 EurLex-2
Honi kikötő7.
¡ No pises las flores de mi madre!EurLex-2 EurLex-2
Sikerült visszatérnie az Erő honából.
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobogj a szabadság országa és a bátrak hona felett!
Mira, Betty, no me importa en absolutoWikiMatrix WikiMatrix
2010. május 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (a továbbiakban: Hon Hai group, Tajvan), a Foxconn group (a továbbiakban: Foxconn, Tajvan) anyavállalata által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez a Sony Slovakia spol. s r.o. (a továbbiakban: Slovakian Target, Szlovákia) felett.
Me dijo que era un monstruoEurLex-2 EurLex-2
Honi kikötő | V | Hajólajstromozási adatok: a hajó lajstromozási kikötője vagy honi kikötője |
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!EurLex-2 EurLex-2
Birgit HONÉ (PES/DE), Alsó-Szászország szövetségi és európai ügyekért és regionális fejlesztésért felelős minisztere
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Hon, bocsáss meg.
¿ Hombre volador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HON minta Méz, méhpempő és egyéb méhészeti termékek
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a Honam Petrochemicals és a Huvis Corp. exportáló termelők is elküldték a kérdőívre adott válaszaikat.
Era igual cuando yo lleguéEurLex-2 EurLex-2
2. KATEGÓRIA: Átmenetileg BSE-mentes országok vagy régiók, ahonnan honi előfordulást nem jelentettek
Y fue horribleEurLex-2 EurLex-2
2) Az EUMSZ 18. cikket és az EUMSZ 45. cikket úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az olyan tagállami szabályozás, mint az alapeljárás tárgyát képező, amelynek értelmében egy olyan tengerész, aki meghatározott időn keresztül egy olyan tengerjáró hajó legénységéhez tartozott, amelynek honi kikötője e tagállam területén található, és e hajó fedélzetén volt a lakóhelye, ezen időszak tekintetében ki van zárva az öregséginyugdíj‐biztosítás kedvezményéből amiatt, hogy az említett időszakban nem volt egyik tagállamnak sem állampolgára.
Pero ser adicto síEurLex-2 EurLex-2
Kerrin repült a segítségére a Honi Gárdával, és elmenekítették a királyt a csatából.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
A zászlón az áll ' Hon '
No sabia que estaba haciendoopensubtitles2 opensubtitles2
Elmegyünk Hon után együtt.
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munkatársaink honi és részmunkaidős voltát fix árakkal palástoltuk; ebben az elsők között voltunk.
Estaba aquí desde el principioted2019 ted2019
8 Az említett melléklet 6. pontjának b) alpontja előírja, hogy az Európai Közösségek Bizottsága további napokat biztosíthat a tagállamoknak ellentételezésül a honi kikötők és a halászterület közötti utazási időért és az újonnan bevezetett halászati erőkifejtési rendszerhez való alkalmazkodásért.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasEurLex-2 EurLex-2
Mert ez a mi csúcsunk, itt a honunk: meredek szirtünkre nem érnek föl a tisztátlan szomjúhozok.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
A nemzetközi közjoggal vagy külföldi joggal kapcsolatban jogi szolgáltatásokat nyújtó ügyvédeket illetően ez történhet többek között úgy, hogy az ügyvédek betartják a helyi etikai kódexeket, a honi megnevezést használják (kivéve, ha azt a befogadó ország szerinti megnevezéssel egyenértékűként elismertették), teljesítik a biztosítási követelményeket, felvételüket kérik a befogadó ország ügyvédi kamarájának nyilvántartásába, amelyhez szakmai alkalmassági vizsgát kell letenni, és jogilag vagy a tevékenység folytatása céljából le kell telepedni a befogadó országban.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioEurLex-2 EurLex-2
2017. március 31-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Ennoconn Corporation (a továbbiakban: Ennocom, Tajvan) – amelyben a Hon Hai Precision Co Ltd (a továbbiakban: Hon Hai, Tajvan) tőkerészesedéssel rendelkezik – által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján de facto teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az S&T AG (a továbbiakban: S&T, Ausztria) felett.
Teppo hizo la buena acción del díaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt üzeni, hogy " Honka-honka. "
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, együk meg most, ameddig frissek.Mit szólsz hozzá, Honora?
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Az elmúlt években, elsősorban a társulási megállapodás 2012-es aláírása révén az EU és tagállamai szorosabbra fűzték együttműködésüket Hon-durasszal.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNelitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.