a szennyezés mértéke oor Spaans
a szennyezés mértéke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
grado de contaminación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
olyan minőségű környezet megteremtése, amelyben a szennyezés mértéke még nincs káros hatással az emberi egészségre és a környezetre
celebrar la diversidad en el deporteoj4 oj4
A szennyezés mértéke hatalmas volt, felség.
¡ Es una cama redonda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· olyan minőségű környezet megteremtése, amelyben a szennyezés mértéke még nincs káros hatással az emberi egészségre és a környezetre,
Por supuesto que nonot-set not-set
Készített-e független szakértő felmérést a szennyezés mértékéről, jellegéről és veszélyességéről az emberi egészségre és a környezetre?
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás és az emberi tevékenység hatására a víz kimerülőben van, a szennyezés mértéke nő, a következmények pedig súlyosabbakká válnak.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEurLex-2 EurLex-2
A Parlament elutasította a Bizottság által 2005-ben benyújtott eredeti javaslatot, mivel az túl sok bürokráciával járt és nem csökkentette a szennyezés mértékét.
¿Le dio Inteligencia información?Europarl8 Europarl8
A konzultáció során javasolt, a gazdaságos vezetéssel kapcsolatban szervezett továbbképzések például javíthatják a közlekedési dolgozók által képviselt szakmai színvonalat és ezáltal csökkenhet a szén-dioxid-kibocsátás és a szennyezés mértéke.
¡ Diviértete en Washington!EurLex-2 EurLex-2
Az uniós polgárok életminősége és szociális jóléte magas szintjének elérése a fenntartható városfejlesztés ösztönzésével, valamint olyan környezet létrehozásával, ahol a szennyezés mértéke nem károsítja az emberi egészséget és a környezetet.
Señora ThompsonEurLex-2 EurLex-2
A polgárok életminősége és szociális jóléte magas szintjéhez való hozzájárulás a fenntartható fejlődés ösztönzésén és egy olyan környezet biztosításán keresztül, ahol a szennyezés mértéke nem károsítja az emberi egészséget és a környezetet.
Buena suerte a todosEurLex-2 EurLex-2
a polgárok életminősége és szociális jóléte magas szintjéhez való hozzájárulás a fenntartható fejlődés ösztönzésén és egy olyan környezet biztosításán keresztül, ahol a szennyezés mértéke nem károsítja az emberi egészséget és a környezetet,
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurLex-2 EurLex-2
A polgárok életminősége és szociális jóléte magas szintjéhez való hozzájárulás a fenntartható fejlődés ösztönzésén és egy olyan környezet biztosításán keresztül, ahol a szennyezés mértéke nem károsítja az emberi egészséget és a környezetet
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?oj4 oj4
a polgárok életminősége és szociális jóléte magas szintjéhez való hozzájárulás a fenntartható fejlődés ösztönzésén és egy olyan környezet biztosításán keresztül, ahol a szennyezés mértéke nem károsítja az emberi egészséget és a környezetet
Yo como lo que tu comesoj4 oj4
Régi és új típusú dízelüzemű személyszállító autóbuszok szennyezéskibocsátásának csökkentése szemcsés szennyező anyagok szűrésére használt szűrők átalakításával (új buszok esetében a szennyezés mértékének mindenképpen meg kell egyeznie az 1999/96 sz. irányelvben meghatározott értékekkel)
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosEurLex-2 EurLex-2
A szennyezés mértékének a pontforrások közelében történő vizsgálatához a helyhez kötött mérésekre szánt mintavételi pontok számát a kibocsátó források sűrűségének, a környezeti levegő szennyezettsége valószínű eloszlásának és a lakosság lehetséges expozíciójának figyelembevételével kell meghatározni.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEurLex-2 EurLex-2
A szennyezés mértékének a pontforrások közelében történő vizsgálatához a helyhez kötött mérésekre szánt mintavételi pontok számát a kibocsátó források sűrűségének, a környezeti levegő szennyezettsége valószínű eloszlásának és a lakosság lehetséges expozíciójának figyelembe vételével kell kiszámítani.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesEurLex-2 EurLex-2
Ennek módja az olyan körforgásos gazdaságra való átállás lenne, amelyben a termékek, az anyagok és az erőforrások értéke a lehető leghosszabb ideig fennmarad a gazdaságban, a hulladékkeletkezés és a szennyezés mértéke pedig a lehető legkisebb.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a Bizottság úgy találja, hogy a kitűzött célt nem sikerült fenntartható módon elérni, akkor a Tanács, az EK-Szerződés #. cikkével összhangban, intézkedéseket fogadhat el a Közösség keretében a környezet védelmének, így különösen a szennyezés mértékének # %-kal történő csökkentésének biztosítása érdekében
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEUConst EUConst
Amennyiben a Bizottság úgy találja, hogy a kitűzött célt nem sikerült fenntartható módon elérni, akkor a Tanács, az EK-Szerződés 75. cikkével összhangban, intézkedéseket fogadhat el a Közösség keretében a környezet védelmének, így különösen a szennyezés mértékének 60 %-kal történő csökkentésének biztosítása érdekében.
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.