mecset oor Spaans
mecset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Rengeteg halálos fenyegetést kapott, amióta felszólalt a mecset ellen.
Recibió un montón de amenazas de muerte desde que habló en contra de la mezquita.
aljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezquita
mezquita
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvitt egy kevés Phillies mecsre.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Egy mecset építése Attikában
Bill, es el tiempoEurLex-2 EurLex-2
mély aggodalmát fejezi ki a Vörös Mecset folytatódó megszállása miatt, felhívja a hatóságokat, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt a túszok életének megkímélésére, és sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy végre hozza meg oktatási rendszerének sürgető radikális reformját, hogy biztosítsa a szabad és minőségi világi oktatást a pakisztáni fiatalok számára;
Espere un momento Capitánnot-set not-set
Annak a kornak az emlékét őrzi a Dzsumaja-mecset, a minaretjével és napórájával.
Creo que estaremos bien, haremos un ejerciciojw2019 jw2019
Valószínűleg több benne a könyvtár, mint a mecset.
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
Én vagyok a mecset imámja.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg halálos fenyegetést kapott, amióta felszólalt a mecset ellen.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mecset egyáltalán nem a csaj lakhelye közelében van.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péntek délutánokon a mecset parkolójában, sutty!
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
Ugye az nem egy mecset volt?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015. október 26-án Gaye és csoportja megzavarta a Bangui érseke és Bangui központi mecsetének imámja közötti találkozót: megfenyegette a küldöttséget, amely a központi mecset elhagyására és a PK5-ös körzetből való elmenekülésre kényszerült.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsEuroParl2021 EuroParl2021
Az építkezés kezdetét al-Maqrizi (1364-1442) egyiptomi történész kelteztette, az épület elkészültét a mecset falában egy bevésett felirat mutatja.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?WikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: Az integráció célját szolgálja egy mecset uniós forrásokból való építése?
Haremos el intento, ¿ bien?EurLex-2 EurLex-2
Megpróbálja megállítani egy mecset építését.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő pénteki istentiszteleten a nők, akik a mecset oldalsó termében ültek, elkezdték kifejezni elkeseredésüket a kialakult helyzet felett.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíted2019 ted2019
Egy felpörgetö meccsel kezdjük
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñopensubtitles2 opensubtitles2
Ezek a mecs előtti beszédek nagyon nagy köcsögségek, mondom neked.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekett a mecseket a ringben vívjuk... és a tömegben, te leszel a bíró.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a mecset, ahol Johnnie Castro holttestét elhelyezték.
El reto del desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a Vörös Mecset megostromlása Iszlámábádban sok halálos áldozatot szedett
Vaya un tipo más rarooj4 oj4
2015. október 26-án Gaye és csoportja megzavarta a Bangui érseke és Bangui központi mecsetének imámja közötti találkozót, és megfenyegette a küldöttséget, amely a központi mecset elhagyására és a PK5-ös körzetből való menekülésre kényszerült.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a hatásköreik gyakorlása során a tagállamoknak tiszteletben kell tartaniuk az uniós jogrend részét képező általános jogelveket (lásd: 2012. szeptember 6‐i Mecsek‐Gabona ítélet, C‐273/11, EU:C:2012:547, 36. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat; 2014. október 9‐i Traum‐ítélet, C‐492/13, EU:C:2014:2267, 27. pont).
No encontrareis peor enemigo que yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy-két nyárfa, néhány csirke, maréknyi tehén és kecske, és mindig egy-egy mecset.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
A kulturális örökség védelmében folytatott munka, amely segíti a két közösség által létrehozott, kulturális örökséggel foglalkozó technikai bizottságot, továbbra is jól haladt: befejeződött a famagustai Mustafa Pasha mecset (korábbi nevén Stavros templom), a Paphos hamám (középkori török fürdő) és Syrianochori/Yayla településen az Agios Nicolaos templom építése.
Estás desesperado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
'Az afrikai utáni 22 meccsel csak kárt okozott magának.'
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.