sörélesztő oor Spaans
sörélesztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
levadura de cerveza
Reynaldo megállapította, hogy a cipőn talált anyag sörélesztő.
Bueno, por Reynaldo, la sustancia en los zapatos era la levadura de cerveza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adható még az előállítási területről származó silókukorica, szárított takarmány, árpa, rozs, tritikálé, durumbúza, zab és kukorica, az ezekből készült termékek és melléktermékek formájában, továbbá az öt elsőként megnevezett növény szalmája; ezenkívül felhasználhatók még: olajos magvak, az ezekből készült termékek és melléktermékek, géntechnológiával nem módosított szója, repce, len, akár részben hántolt napraforgó; szárított cukorrépapép; sörtönköly és szárított almatörköly; cukorrépa; burgonya; sörélesztő; melasz; szentjánoskenyér; porított tejtermékek; a nem fehérjebomlásból származó aminosavak és értékes fehérjék; növényi zsírok.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?EurLex-2 EurLex-2
A második szakaszban, a hizlalás szakaszában, a gabonából származó szárazanyag részaránya nem lehet kevesebb mint az adagolt teljes takarmány 55 %-a, és az elfogadott takarmányok a következők: kukorica, kukoricaszem és/vagy -cső kása, cirok, árpa, rozs, tritikále, zab, kisebb gabonafélék, korpa és egyéb rozsfeldolgozásból származó termék, szárított burgonya, préselt és silózott cukorrépapép, len expeller, kipréselt és szárított cukorrépapép, alma és körte, szőlő- és paradicsomhéj mint emésztést segítő anyagok, tejsavó, iró, szárított lucernaliszt, melasz, szójakivonatból, napraforgómagból, szezámmagból, kókuszból, kukoricacsírából készült liszt, borsó és/vagy más bogyós termésű zöldség, sörélesztő és/vagy torula élesztő és egyebek, 40 °C-nál magasabb olvadáspontú zsiradékok.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEurLex-2 EurLex-2
A „Pizza Napoletana” a következő főbb alapanyagok felhasználásával készül: közönséges búzaliszt, sörélesztő, természetes ivóvíz, hámozott paradicsom és/vagy friss paradicsom, tengeri só vagy konyhasó, extra szűz olívaolaj.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
Csinált egy tál popcornt, ahogy emlékszem, sörélesztővel szórta meg, összebújtunk a kényelmes kanapén, befűzte a filmet a vetítőbe, lekapcsolta a lámpát, és kezdődött a filmezés.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Pizza Napoletana” a következő főbb alapanyagok felhasználásával készül: közönséges búzából készült, „00” típusú liszt, adott esetben „0” típusú liszt hozzáadásával, sörélesztő, természetes ivóvíz, hámozott paradicsom és/vagy friss paradicsom, tengeri só vagy konyhasó, extra szűz olívaolaj.
Vallansen.- No te soportoEurLex-2 EurLex-2
Takarmány és takarmány alkotóelemei, beleértve sörélesztő és sörélesztőkivonat
¿ Cómo pudiste hacerlo?tmClass tmClass
A dagasztógépbe egy liter vizet öntenek, ebben feloldanak 50–55 g tengeri sót, ehhez hozzáadják a teljes előírt lisztmennyiség 10 %-át, majd feloldanak 3 g sörélesztőt, bekapcsolják a dagasztógépet, és fokozatosan 1 800 g W 220–380 lisztet adagolnak a tésztamasszába a kívánt állag és a meghatározott tésztajelleg eléréséig.
Parece muy decenteEurLex-2 EurLex-2
Táplálékkiegészítők gyógyászati használatra, nevezetesen a napi esszenciális tápanyagszükséglet kiegészítésére szolgáló szerek, különösen vitaminok, vitaminkészítmények, ásványi anyagok, nyomelemek, zsírsavak és sörélesztő, balasztanyagok, kelesztő anyagok, tabletták, emulziók, kapszulák, drazsék, porok, granulátumok, táblák, szeletek és rostmagok formájában is
¡ Rayos, me rompí la pierna!tmClass tmClass
Sörélesztő
Pero el que te infecten por ser mordidoEurlex2019 Eurlex2019
A Pizza Napoletana a következő főbb alapanyagok felhasználásával készül: közönséges búzából készült, # típusú liszt, adott esetben # típusú liszt hozzáadásával, sörélesztő, természetes ivóvíz, hámozott paradicsom és/vagy friss paradicsom, tengeri só vagy konyhasó, extra szűz olívaolaj
Él trago un pedazooj4 oj4
Az előkeverékekhez segédanyagaként használható még inaktivált sörélesztő.
La flor de loto se ha cerradoEurLex-2 EurLex-2
Élesztő,Élesztőkivonatok, sörélesztő és gyógyászati biotechnológiában használt sörélesztő, különösen mikroorganizmusok tenyészeteihez használt szubsztrátumok, Az 5. osztályban
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?tmClass tmClass
A Bizottság és a tagállamok 2013. április 8-án kapták meg a Hatóság tudományos véleményét, amely szerint a rendelkezésre bocsátott adatok alapján nem állapítható meg ok-okozati összefüggés a Yestimun® (sörélesztő sejtfalából származó (1,3)-(1,6)-β-D-glükánok) fogyasztása és az állítás szerinti hatás között.
Necesito que no vengas esta vezEurLex-2 EurLex-2
Az élelmiszer-adalékanyagok előkeverékeiben az inaktív sörélesztő használata is engedélyezett.
Ni siquiera me mirabanEuroParl2021 EuroParl2021
Az OFJ-leírásban azonban szerepelnek olyan összetevők (a sörélesztő fajtája, a víz- és a só sajátos keveréke), melyeket a Scottish & Newcastle Plc titokban tart. Ezért más előállító nem használhatta a védett nevet a Scottish & Newcastle Plc-nek az összetevők használatára vonatkozó hozzájárulása nélkül.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
A dagasztógépbe egy liter vizet öntenek, ebben feloldanak #–# g tengeri sót, ehhez hozzáadják a teljes előírt lisztmennyiség # %-át, majd feloldanak # g sörélesztőt, bekapcsolják a dagasztógépet, és fokozatosan # g W #–# lisztet adagolnak a tésztamasszába a kívánt állag és a meghatározott tésztajelleg eléréséig
Sólo tenemos A negativo, cielooj4 oj4
élesztő és annak részei (sörélesztő),
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élesztő, élesztőkivonat, élesztő alkotóelemek, sörélesztő, sörélesztő kivonatok és sörélesztő alkotóelemek, amennyiben a 30. osztályba tartoznak
Nos usan como ratas de laboratoriotmClass tmClass
A „Coppia Ferrarese” OFJ előállításához használt alapanyagok: „0”-s finomliszt, víz, tiszta sertészsír, extra szűz olívaolaj, természetes öregtészta, természetes sörélesztő, étkezési só, maláta eredeti állapotban vagy kivonat formájában.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeEurLex-2 EurLex-2
Élesztő és annak részei [Sörélesztő] [Élesztőtermék]
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
Élesztő, élesztőkivonatok, sörélesztő és állatgyógyászati biotechnológiában használt sörélesztő-kivonat, különösen mikroorganizmusok tenyészeteihez használt szubsztrátumok, amelyek az 5. osztályba tartoznak
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializacióntmClass tmClass
Humán étrendkiegészítők, Különösen az alapvető napi tápanyagszükséglet kiegészítésére szolgáló szerek, Különösen vitaminok, Vitaminkészítmények, Ásványi anyagok, Nyomelemek, Zsírsavak és Sörélesztő, Élelmi rostok, Forrásanyagok, tabletták formájában is, Emulziók, Kapszulák, Drazsék, Púderek, Szemcsés, Táblák, szeletek és rostmagok
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francostmClass tmClass
Az inaktivált sörélesztő használata engedélyezett.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.