sör (33 cl)
tercio
sörét oor Spaans
sörét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
perdigón
Van egy sörét a szívénél, a szívburokba ágyazódva.
Hay un perdigón cerca de su corazón, alojado en su pericardio.
posta
Sörét, két - vagy háromtöltényes fegyverből.
Postas... del doble o triple cero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégis hogy jött volna ki másképp a sör és a vérnyom a bérelt szalagavatós ruhámból?
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez, ha az apám rájön, hogy Kanadába megyünk, sörért, minimum elkezd embert ölni, oké?
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert van bent sör.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen, sör!
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sört felismertem.
Voy al club, nos vemos mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 éves voltam, mikor egyszer magaddal vittél egy üzleti útra New Yorkba és a hotel bárjában ott volt Lenny kapitány, sört ivott és egy pincérlányra nyomult.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor elszedtem tőlük a sört és megkértem őket, hogy távozzanak a hajómról,
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem pedig hozz még egy sört, légy szíves!
Valor normalLiterature Literature
Megtöltöttem a műanyag poharát némi állott sörrel és ennyi volt.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz nekünk pár sört!
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadta a sört, és a hideg palackot a homlokához szorította.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Egy sört és egy margaritát, kérem.
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mag húsából sört készítünk, valamint olajat is lehet sajtolni belőle.”
a parte: letra ajw2019 jw2019
Inkább fizess egy sört
las últimas novedades.¿ Diana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, iszok egy sört.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak sör.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholos italok (kivéve sörök), vagyis: borok, tömény szeszes italok, gyümölcsből készült szeszes italok
No, Juez Strauss, usted no entiendetmClass tmClass
Beugrunk valahová egy sörre?
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholos italok (a sörök kivételével), különösen borok és habzó borok, bejegyzett és ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok, bort tartalmazó italok, alkoholos gyümölcsitalok, gyümölcspálinkák, körtebor, cseresznyepálinka, szeszes italok, koktélok, emésztést segítő italok, aperitifek, rum, likőrök
¿ A quién se los vendió?tmClass tmClass
Tied voltam az ingyen sörnél
Gracias, Sargentoopensubtitles2 opensubtitles2
Hozd a sört és a pizza tekercset és jelszó pay-per-view.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán később elszopogatunk néhány sört.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnál
Puerta ocultaopensubtitles2 opensubtitles2
És sose becsüld le 15 sör, egy kis félhomály.. és " Rob Base and DJ EZ Rock " hatalmát.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sör jellemzésének, előállításának és bemutatásának műszaki szabályozása
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.