sörény oor Spaans
sörény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
crin
Megszüntetem a lobogó sörény korbácsnyomait a lelkén.
Borraré los cardenales que le han causado las crines.
melena
Szerintem a sörény miatt.
Creo que es la melena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istenem, a legtöbb pasi ölni tudna ezért a sörényért.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fésűk, kefék és takarítóeszközök lovak ápolásához, különösen sörény- és farokfésűk, szőrme-, sörény- és farokkefék, lóvakarók, vakarók, mosókefék, patkókefék, patkókaparók, patkóreszelők, tajtékvonók, mosószivacsok, takarító kesztyűk
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?tmClass tmClass
Patám arany, sörényem szélben lobog
¡ Encontraron tu bote!opensubtitles2 opensubtitles2
Talán megparancsolja, hogy a táborban vágják le az összes ló farkát és sörényét.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
... Erős, domináns, büszke hím hatalmas nagy dús sörénnyel.
Estuvo detenido # años por la burocraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas lecsutakolta és felnyergelte Rionát, és masnit kötött a kanca sörényébe.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Úgyhogy köszönjük szépen, Shane, hogy meggyőztél, hogy vágjam le... a csillogó nyérc- szerű hosszú sörényemet olyan rövidre, ahogy az emberileg lehetséges
Se llama " Un ensueño "opensubtitles2 opensubtitles2
Ápolószerek lovak számára, mégpedig készítmények szőr/bunda, sörény, farok és bőr tisztításához, ápolásához, szépítéséhez és védelméhez
Granzas y espumas (primera y segunda fusióntmClass tmClass
Sörényke kisasszony osztálya!
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú, fekete, fényes sörény... barna szemek... hegyes fülek..
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külsőleg használt szerek állatok számára test- és szépségápoláshoz, különösen arnika pakolások, lábápoló szerek, frissítózselék és -folyadékok állatok lábára, sörény- és farokápoló szerek, bunda- és bőrápoló szerek, szőrkrémek, samponok állatok számára, fogazatápoló szerek
¿ No cree que deberíamos esperar?tmClass tmClass
Persze te nem hiszed az egészet az Ördög Sörényéről, mi?
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döntenünk kell valamit a Sörényről!
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem messze, a legnagyobb sátor előtt maga Faustus Fabius állt, akit vörös sörényéről könnyedén felismertünk.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
A haja hosszú, fekete sörény, szeme kristálytiszta kék.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sörényke már vár engem.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patám arany, sörényem szélben lobog.
Hola, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapaszkodjon a sörénybe!
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ott Sörényke osztálya
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaopensubtitles2 opensubtitles2
Nem gyógyhatású tisztító készítmények, nevezetesen patahidratáló krémek, patafényesítők, sörény- és faroktisztítók, samponok, kondicionálók és szőrfényesítők
La ambición depende de dos cosas.tmClass tmClass
Szerintem a sörény miatt.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít, milyen sokáig csutakolják, a sörénye úgy áll, mintha kígyók tekergőznének a feje körül.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
Az álláról lelógó hosszú, fehérbe játszó szakállával, a nyakán díszelgő sötét sörényével, a lóéhoz hasonló farkával olyan, mintha többféle állat keveréke lenne.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su gentejw2019 jw2019
Az egyenes orr, a sötét pillantás, a sűrű sörény, amelyet irigyelnének a lányok...
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
Sörényke kisasszony, nagyon örülök
Yo nunca viajé para ningún lugaropensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.