ágy oor Baskies

ágy

/ˈaːɟ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Baskies

ohe

naamwoord

A macska az ágy alatt van.
Katua ohe azpian dago

Ágy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Baskies

Ohe

A macska az ágy alatt van.
Katua ohe azpian dago

voorbeelde

Timmie megint felkelt az ágyából.
Timmie berriz jaiki da.

Az ágyam!
Nire ohea!

Elhúztam az ágyat, és megvizsgáltam a holttestet.
Ohea mugitu eta gorpua aztertu nuen.

Egy teljes órába került, míg a fejemet elhelyeztem a résben, annyira, hogy láthattam, amint az ágyán feküdt.
Ordubete behar izaten nuen burua atetik sartu eta gizona bere ohean etzanda ikusteko.

Tudja, hogy miért halt meg Ronnie a saját ágyában?
Badakizue zergatik hil zen Ronnie bere ohean?

Szóval... bocsáss meg, ha elmondom neked, hogy éjszakáról-éjszakára rólad álmodok, hogy fekszel azon a nagy puha ágyon.
Barkatu beharko nauzu esaten baldin badizut, gauero, zurekin amets egiten nuela, ohe zabal horretan etzanda.

Juuso ágyában volt.
Juusoren ohean zegoen.

40 éves vagyok, nem alszunk egy ágyban.
Ez duzu 40 urteko amarekin lo egingo.

Vidd innen, Nem szeretem a kutyát az ágyban.
Atera itzazu, bada ordua eta.

Meg ágyban aludjak.
Eta ohean lo egiteko.

A király - ekkor már halálos ágyán - magához kérette tanácsadóit és tábornokait.
Errege ona hilzorian zegoela, bere jeneral eta aholkulariak bere ohe ondora deitu zituzten.

A munkámba, az otthonomba... az ágyamba!
Nire lanean, nire etxean, nire ohean.

Hogy becéznek az ágyban?
Nola deitzen dizute ohean?

Mondja, miért nincs ágyban?
Zergatik ez zaude ohean?

Mint e föld birtokosa, a nászt azzal áldom meg, hogy az arát frigye első éjjelén ágyamba viszem.
ezkontza hau bedeinkatuko dut emaztea bere lehenengo gauan nire ohera eramanez.

Mit csinálsz az ágy alatt?
Zer egiten ari zara ohepean?

Használhatod az ágyamat.
Nire ohea har dezakezu.

A macska az ágy alatt van.
Katua ohe azpian dago

A király említette, hogy az újraegyesülésetek óta... hogy nem csatlakoztál hozzá a hitvesi ágyban.
Erregeak esan zuen zurekin berriro elkartu ondoren... ez duzula eraman ohera.

Még nem vagy az ágyban?
Oraindik esna?

És azt fogják hinni, hogy reggelig ágyban leszünk.
Ohean gaudela uste izango dute.

Míg te az ágyban fekszel Rosáról álmodozva.
Zu, bitartean, ohean zaude Rosarekin ametsetan!

Legalább az ágy és az iskola maradjon ugyanaz.
Behintzat, ohe berean egon beharko lukete, eta eskola berean.

Ágyba kell fektetnünk
Ohera eraman behar dugu.

Nem fektetnél le az ágyba?
Baina, ez al nauzu ohean sartuko?