Dietil-éter
Dietyylieetteri
éter oor Fins
éter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
eetteri
Igen, de azt is mondtam, hogy kell hozzá éter.
Niin sanoinkin, mutta sanoin myös, että se onnistuu vain eetterin avulla.
dietyylieetteri
2. megjegyzés: amennyiben nincs mód dietil-éter használatára, etanolt és toluolt tartalmazó oldószerkeverék használható.
Huomautus 2: Jos ei voida käyttää dietyylieetteriä, voidaan käyttää etanolin ja tolueenin seosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Eetterit
A benned lévő Éter látja el energiával.
Eetteri sisälläsi vahvistaa Latoa.
valoeetteri
fi
monien fyysikoiden 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa kannattama oletus kaikkeuden täyttäväksi sähkömagneettisen säteilyn väliaineeksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vízben, etanolban, éterben és híg ásványi savakban nem oldódik.
Tässähän minä olenEurlex2019 Eurlex2019
Kloroformban és éterben nagyon jól oldódik
Milloin niin kävi?EurLex-2 EurLex-2
Ez a teszt megkülönbözteti mind a hidrolizált, mind a nem hidrolizált nátrium-karboxi-metil-cellulózt a többi cellulóz-étertől, és a zselatintól, a szentjánoskenyérliszttől és a tragantmézgától
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäEurLex-2 EurLex-2
timol-metil-éter; 3-metoxi-p-cimén; 3-metoxi-para-cimén; timol-metiléter
Tämä on mahtavaaEurLex-2 EurLex-2
Bisz(2-metoxietil)-éter (diglim)
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.EuroParl2021 EuroParl2021
Cellulóz karboxi-metil-éterének nátriumsója
Sain sentään nähdä MarsinEurLex-2 EurLex-2
Adjon hozzá megközelítőleg 80 ml dietil-étert (4.10. pont) és körülbelül 60 másodpercen keresztül rázza erőteljesen; a nyomás kiengedéséhez időszakosan fordítsa át a választótölcsért és nyissa meg az elzárócsapot.
Lisa, tämä ei ole hauskaa!EurLex-2 EurLex-2
30 – A 89/552 irányelv 1. cikke a) pontjának a 93/83 irányelv elfogadásának időpontjában alkalmazandó változata kimondja: „[e]nnek az irányelvnek az alkalmazásában »televíziós műsorszolgáltatás« a közönség számára vételre szánt, vezetékes vagy az éterben kezdeményezett műsorszolgáltatás, beleértve a műholdas műsorszolgáltatást is, kódolatlan vagy kódolt formában.
Harakat käyvät levottominaEurLex-2 EurLex-2
difenil-éter
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
ex 3201 | Tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik | Előállítás növényi eredetű cserzőkivonatból | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
Tiedäthän isä, minäEurLex-2 EurLex-2
4,4′-oxidianilin (p-aminofenil-éter) és sói
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.EurLex-2 EurLex-2
— A 99:1 arányú n-hexán/etil-éter keveréket minden nap frissen kell elkészíteni.
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok és származékaik
Olen toimittaja, HerraEurLex-2 EurLex-2
3,0 liter etil-terc-butil-éter,
Naiset yläkertaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— szűrjük le a kristályokat, és mossuk át száraz dietil-éterrel,
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Metil-vinil-éter és maleinsav kopolimerének kalcium-cink-sói
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaEurlex2019 Eurlex2019
E bejegyzés céljából a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó a 10 mg/kg-mal egyenlő vagy az alatti (0,001 tömegszázalék) hexabróm-difenil-éter-koncentrációkra, ha anyagokban, készítményekben, árucikkekben vagy árucikkek égésgátlóval kezelt részeinek alkotóelemeként fordul elő.
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
Bisz(pentabróm-fenil)éter (dekabróm-difenil-éter; dekaBDE)
Ei hassummin... ihmiseltäEuroParl2021 EuroParl2021
2. szakasz: Fluorozott éterek
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkaEurLex-2 EurLex-2
tetrafluor-etilén/perfluoro-metilvinil-éter (MFA)
Vaikea kysymysEurLex-2 EurLex-2
Metil-vinil-éter és maleinsav-anhidrid kopolimerje
Sinäkö, Toby?EurLex-2 EurLex-2
Kezdje el a kromatográfiás eluálást, és gyűjtsön össze 180 ml 99:1 arányú n-hexán-etil-éter elegyet úgy, hogy 10 másodpercenként megközelítőleg 15 csepp folyjon át.
Pitäkää hyvänänneEurLex-2 EurLex-2
Poliglicerin-poliglicidil-éter gyanta (CAS RN 118549-88-5)
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaEurLex-2 EurLex-2
Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: „Rágógumialap (többek között 1,3-butadién, 2-metil homopolimer, maleátozott, észterek polietilén-glikol-monometil-éterrel)” vagy „Rágógumialap (többek között CAS-szám: 1246080-53-4)”
MUUT TULLISELVITYSMUODOTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.