ETCS oor Fins
ETCS
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
ETCS
Az A. osztályú rádió és a fedélzeti ETCS funkciók közötti interfész.
Luokan A radiotoimintojen sekä junan ETCS-toimintojen välinen liitäntä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annak ellenőrzése, hogy a fedélzeti ETCS-berendezésekhez nem csatlakozó, különálló, B. osztályú berendezések – a 4.2.6.1. pont szerinti alapvető paraméter – nem támasztanak további követelményeket a pálya menti ellenőrző-irányító és jelző alrendszerrel szemben az átmenet miatt.
Haluaisin kuulla sen singlenEurlex2019 Eurlex2019
— A pálya menti ETCS funkciói (4.2.3. szakasz)
Katso tuota, PeteEurLex-2 EurLex-2
Az ETCS-re és a GSM-R-re vonatkozó konfigurációs menedzsmenti folyamatok konkrét részleteit hivatalos formában le kell fektetni azon specifikációkon keresztül, amelyeket bele kell építeni jelen ÁME „A” mellékletének felsorolásába, illetve a 60. hivatkozás (az ETCS-hez és a 61. hivatkozás (a GSM-R-hez) alá.
Minä olin suudeltavaEurLex-2 EurLex-2
Az ERTMS/ETCS és az ERTMS/GSM-R üzemeltetésére vonatkozó szabályokat a 2019. április 9-én kiadott, „ERTMS üzemeltetési alapelvek és szabályok – 5. verzió” című dokumentum (1) határozza meg.
Miten usein sellaista voi tapahtua?Eurlex2019 Eurlex2019
AZ ETCS-HÁLÓ FOLYOSÓINAK SZINTÉZISE
Vastuullasi on monia kuolemiaEurLex-2 EurLex-2
ETCS és GSM-R légrés interfészek: csak eurobalíz-kommunikáció a vonattal
Hän pyörtyi kuumuudestaEurlex2019 Eurlex2019
ETCS DMI (vezető és gép közötti interfészek (#.#.# szakasz
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaoj4 oj4
— interfész a megfelelő jellemzőkkel rendelkező ellenőrző-irányító pályamenti szerelvénygel (pl. ETCS alkalmazási szint, felszerelt választható funkciók)
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok dönthetnek úgy, hogy az infrastruktúra-használati díjak differenciálása ne vonatkozzon az (EU) 2016/919 rendeletben meghatározott olyan vasútvonalakra, amelyeken kizárólag ETCS-sel felszerelt vonatok közlekedhetnek.
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminEurlex2019 Eurlex2019
Fedélzeti ERTMS/ETCS részét alkotó IC.
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaEurLex-2 EurLex-2
ETCS és GSM-R légrés interfészek: csak rádiókommunikáció a vonattal
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäEurlex2019 Eurlex2019
Ez az interfész leírja azokat az információkat, amelyeket az ERTMS ETCS fedélzeti rendszere közöl a vezetővel és amelyeket a vezető betáplál az ERTMS ETCS fedélzeti egységbe.
Meksikolaiset liioittelivatEurLex-2 EurLex-2
ERTMS/ETCS üzemeltetési szabályok
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetEurLex-2 EurLex-2
A Shift2Rail közös vállalkozás rendszerépítésre irányuló kutatási és innovációs tevékenységére alapozva az Ügynökség a rádiókommunikációs rendszer fejlődésével kapcsolatos „game changer” kifejlesztésén dolgozik azzal a céllal, hogy olyan megoldásokat javasoljon, amelyek lehetővé teszik a rádiókommunikációs rendszer és a vonatvédelmi rendszer egymástól független életciklus-irányítási megközelítését, megkönnyítve egyúttal az új rádiókommunikációs rendszernek az egységes európai vonatbefolyásoló rendszer (ETCS) fedélzeti berendezéseibe történő integrálását, melyek megfelelnek az (EU) 2016/919 rendelet (7) A. melléklete 2.3. táblázatában megadott 3. számú előíráscsomagnak (#3).
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaEurlex2019 Eurlex2019
Az ERTMS/ETCS és a „B” osztályú rendszerek közötti átkapcsolás különleges műszaki feltételeit.
Neuvoston päätösEurLex-2 EurLex-2
Forgalomba hozhatók 2 wattos GSM-R hangkommunikációs fedélzeti rádiókat és kizárólag adatátvitelre szolgáló GSM-R ETCS rádiókat magukban foglaló fedélzeti ellenőrző-irányító és jelző alrendszerek.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeaEurlex2019 Eurlex2019
A mai helyzet szerint az ERTMS/ETCS helyzetét a hagyományos alkalmazásokon egy másfajta telepítési indoklással kell kihangsúlyoznunk, amely megmagyarázza a jelzőrendszerek áttérésével kapcsolatos sokszorosan összetett helyzetét, a kapcsolódó költségek és az eszközök várhatóan hosszabb élettartama miatt, amikor összehasonlítjuk a GSM-R helyzetével.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurLex-2 EurLex-2
Az ETCS-rendszer, illetve a rádiórendszer kompatibilitása
Siinä lukee SloanEurlex2019 Eurlex2019
Példa erre egy, az Eurobalise-t pontátviteli eszközként alkalmazó, 1. szintű, ETMS/ETCS-rendszernek, és a nem az egységes megoldáson, hanem nemzeti szinten alapuló betöltési funkciónak az egyesítése.
Kenelle työskentelet?EurLex-2 EurLex-2
Az ERTMS/ETCS és a B. osztályú rendszerek közötti átkapcsolás különleges műszaki feltételeit.
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäEurLex-2 EurLex-2
ERTMS/ETCS – Megvalósítási szabályok
Vielä kerranEurLex-2 EurLex-2
a műszaki szabványok meghatározása, ide számítva azokat is, amelyek biztosítják a műszaki átjárhatóságot az ERTMS/ETCS és a GSM-R használata esetén, amely szabványokat az olyan reprezentatív ipari csoportok alakítanak ki, mint a UNISIG és a GSM-R Industry Group;
Onko sinun pakko olla noin tyly?EurLex-2 EurLex-2
(ETCS 2. alapkonfiguráció és GSM-R 1. alapkonfiguráció)
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
Interfész az ERTMS/ETCS fedélzeti szerelvény és az észlelő berendezés között
Haluan vain kuollaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.