Egyetemes Postaegyesület oor Fins

Egyetemes Postaegyesület

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins

Maailman postiliitto

A szóban forgó postai küldemények legkisebb és legnagyobb méretei az Egyetemes Postaegyesület által elfogadott vonatkozó rendelkezésekben meghatározott méretek
Kyseisten postilähetysten vähimmäis- ja enimmäiskoot ovat ne, jotka on vahvistettu Maailman postiliiton hyväksymissä asiaa koskevissa säännöksissä

voorbeelde

►M3 Az Egyetemes Postaegyesület kódjegyzéke szerinti 130-os kódot kell használni. ◄
►M3 Käytetään UPU-koodiluetteloa 130. ◄

„Az Egyetemes Postaegyesület kódjegyzéke szerinti 130-os kódot kell használni”;
”Käytetään UPU-koodiluetteloa 130”;

az Egyetemes Postaegyesület által meghatározott papíralapú postautalvány
Maailman postiliiton määrittelemät paperiset postiosoitukset

az Egyetemes Postaegyesület Egyezményének szabályai szerint továbbított áruk
Maailman postiliiton yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti liikkuvat tavarat

Az Egyetemes Postaegyesület kódjegyzéke szerinti 116-os kódlistát kell használni
Käytetään UPU-koodiluetteloa 116.

az Egyetemes Postaegyesület Egyezményének szabályai szerint továbbított áruk;
Maailman postiliiton yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti liikkuvat tavarat;

d) az Egyetemes Postaegyesület Egyezményének szabályai szerint továbbított áruk;
d) Maailman postiliiton yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti vietävät tavarat;

az Egyetemes Postaegyesület Egyezményének szabályai szerint továbbított áruk;
Maailman postiliiton yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti tuotavat tavarat;

az Egyetemes Postaegyesület Egyezményének szabályai szerint továbbított áruk;
Maailman postiliiton yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti vietävät tavarat;

d) az Egyetemes Postaegyesület Egyezményének szabályai szerint továbbított áruk;
d) Maailman postiliiton yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti tuotavat tavarat;

c) "postai csomag": az Egyetemes Postaegyesület hatályban lévő előírásai szerint postai csomagnak minősülő tételek.
c) 'postipaketit` tarkoittaa lähetyksiä, joita nimitetään postipaketeiksi Maailman postiliiton voimassa olevissa säännöissä.

A szóban forgó postai küldemények legkisebb és legnagyobb méretei az Egyetemes Postaegyesület által elfogadott vonatkozó rendelkezésekben meghatározott méretek
Kyseisten postilähetysten vähimmäis- ja enimmäiskoot ovat ne, jotka on vahvistettu Maailman postiliiton hyväksymissä asiaa koskevissa säännöksissä

„E munka során figyelembe veszik, hogy léteznek-e nemzetközi szinten, elsősorban az Egyetemes Postaegyesület keretében meghozott harmonizációs intézkedések.”
"Tässä työssä otetaan huomioon, silloin kun se on mahdollista, kansainvälisellä tasolla hyväksytyt, erityisesti Maailman postiliitossa päätetyt yhdenmukaistamistoimenpiteet."

vii. az Egyetemes Postaegyesület által meghatározott papíralapú postautalvány;
vii) Maailman postiliiton määrittelemät paperiset postiosoitukset;

8 – Idetartoznak az Egyetemes Postaegyesület által meghatározott alkalmazandó nemzetközi szabványok.
8 – Tähän sisältyvät sovellettavat kansainväliset vaatimukset, kuten Maailman postiliiton vahvistamat vaatimukset.