adómentes összeg oor Fins
adómentes összeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
veronhuojennus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mintába felvett két exportáló gyártó/gyártói csoport társaságiadó-bevallásán szerepel egy adómentes összeg.
Lisää pieniä tarinoita osoitteestaEurLex-2 EurLex-2
Az adómentes összeg nagyságának meghatározása után az időpontról és az eljárásról is megegyezésre kell jutni.
Tuotteen nimiEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a héairányelv 287. cikkében foglalt rendelkezés nem adómentes összeget, hanem mentességi küszöböt ír elő.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeelleEuroParl2021 EuroParl2021
A Németországban illetőséggel rendelkező úthasználóknak azonban legalább ugyanezen összeget visszatérítik a gépjárműadóról szóló törvényben biztosított adómentes összegen keresztül.
Hän oli isänieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A küszöbérték átlépésével az összes ügylet az első eurótól adókötelessé válik, miközben az adómentes összeg fennmaradna.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiEuroParl2021 EuroParl2021
Az ügynökségnek nyújtott termékek vagy szolgáltatások költségeinek adómentes összegével kell megterhelni a költségvetést, amennyiben olyan adót tartalmaznak, amelyet:
Tiedän että te etsit tätä päätäEurLex-2 EurLex-2
Más országok adómentes összegeket vagy egyéb adókönnyítéseket biztosítanak.
Desimaalien määrää voidaan tarvittaessa lisätä (enintään kuuteenEurLex-2 EurLex-2
Az adómentes összeg nagyságának meghatározása után az időpontról és az eljárásról is megegyezésre kell jutni
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinoj4 oj4
A közösségi szervnek nyújtott termékek vagy szolgáltatások költségeinek adómentes összegével kell megterhelni a költségvetést, amennyiben olyan adót tartalmaznak, amelyet
Ei sopimustaeurlex eurlex
Az Eurojustnak nyújtott javak, más termékek vagy szolgáltatások költségeinek adómentes összegével kell megterhelni a költségvetést, amennyiben olyan adót tartalmaznak, amelyet
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaoj4 oj4
Az adóalap kiszámításának legnagyobb tagállamonkénti különbségei az adómentes összegekről szóló rendelkezésekben állnak. Ezek így fontos szerepet játszanak a tagállamok közötti párbeszédekben.
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!EurLex-2 EurLex-2
Gyakran csak az adókulcsokat hasonlítják össze, ami félrevezethető lehet, mivel pl. a magas adókulcs magas adómentes összegek esetén alacsony adóbevételhez vezethet.
Mistä minä sen tietäisin?EurLex-2 EurLex-2
Állampolgárságon alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés azáltal, hogy a Németországban üzembe helyezett járművek üzembentartói esetében az infrastruktúrahasználati díjat egy adómentes összeg révén ellentételezik
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a belföldi mező- és erdőgazdasági vagyon megszerzése szempontjából nem kell figyelembe venni egy bizonyos adómentes összeget, és a fennmaradó összeget csupán # %-ban kell megállapítani
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastioj4 oj4
a belföldi mező- és erdőgazdasági vagyon megszerzése szempontjából nem kell figyelembe venni egy bizonyos adómentes összeget, és a fennmaradó összeget csupán 60 %-ban kell megállapítani,
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pomminEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a csökkentett munkarend időszaka alatt, habár a munkavállaló kötelezettségei fel vannak függesztve, továbbra is egy minimális (adómentes) összegben részesül, amelyet a szövetségi kormány által évente közzétett megfelelő táblázatok határoznak meg.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A görög hatóságok szerint ez az összeg adómentes, mivel a régi veszteségek összegének nettósítására használják.
Älä tee tuota enääEurLex-2 EurLex-2
A görög hatóságok szerint ez az összeg adómentes, mivel a régi veszteségek összegének nettósítására használják
eläinperäisillä tuotteillaoj4 oj4
Még az uniós héajogban sem adóztatják az úgynevezett kisvállalkozókat (azaz az olyan vállalkozókat, akiknek a forgalma nem halad meg egy bizonyos „adómentes összeget”), és ebben a mai napig nem látják a támogatási szabályok megsértését.
Haluaisin kuulla sen singleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok minden szükséges korlátozást előírhatnak, különösen a rendezvények számának vagy az adómentes adomány összegének korlátozását illetően;
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.EurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.