adományozó ország oor Fins
adományozó ország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
antajamaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
más adományozó országok, és különösen azok állami és félállami ügynökségei;
Sellainen, joista luetaan kirjoistaEurLex-2 EurLex-2
- a teljes finanszírozási csomag tényleges hozzákötése az adományozó országban történő beszerzéshez;
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanEurLex-2 EurLex-2
nemzetközi versenytárgyalás megléte, különösen, ha az adományozó ország szállítója nyújtotta be a legalacsonyabbra értékelt ajánlatot,
Mitä muuta sinä näit?EurLex-2 EurLex-2
- a teljes finanszírozási csomag tényleges hozzákötése az adományozó országban történő beszerzéshez,
Tulit tielleni, paukapääEurLex-2 EurLex-2
más adományozó országok, és különösen azok állami és félállami szervei
Järjestitte meidät tähän sotkuunoj4 oj4
a teljes finanszírozási csomag tényleges hozzákötése az adományozó országban történő beszerzéshez,
Olemme todellakin samalla aaltopituudellaEurLex-2 EurLex-2
Kulcsfontosságú ezért, hogy az adományozó országok betartsák a 0,7%-ra vonatkozó ígéreteiket, és konkrét menetrendeket alakítsanak ki.
Naisten hyveistä siisEuroparl8 Europarl8
- nemzetközi versenytárgyalás (ICB) megléte, különösen, ha az adományozó ország szállítója nyújtotta be a legalacsonyabbra értékelt ajánlatot;
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellaEurLex-2 EurLex-2
Kivételes esetben a székhely valamely harmadik, adományozó országban is lehet.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaEurlex2019 Eurlex2019
Az EU és az adományozó országok[3] képviselői megfigyelőként vesznek részt az igazgatótanács ülésein.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.EurLex-2 EurLex-2
b) az adományozó országokban rendelkezésre álló forrásoknak és a fejlődő országok szükségleteinek összehasonlítása;
Krooninen myrkyllisyysEurLex-2 EurLex-2
Egyedülálló lehetőséget nyújt az adományozó országoknak, hogy megismételjék a kötelezettségvállalásukat.
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.Europarl8 Europarl8
b) EGT-országok, Svájc és egyéb adományozó országok, különösen állami és félig állami szerveik;
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaanot-set not-set
EGT-országok, Svájc és egyéb adományozó országok, különösen állami és félig állami szerveik;
Rauha hänen sielulleennot-set not-set
b) adományozó ország, különösen állami és félig állami szerveik;
Tilasin taksinnot-set not-set
b) EGT-tagállamok, Svájc és más adományozó országok, különösen állami és félig állami szerveik;
Käytit häntä vain hyväksesinot-set not-set
A FAO az adományozó országokhoz fordul segítségért.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitajw2019 jw2019
Az adományozó országok olykor így panaszkodnak: „Nyomasztó helyzetben vagyunk, hogy segítsünk a saját utcáinkon heverő hajléktalanokon.
Olen amerikkalainenjw2019 jw2019
nemzetközi versenytárgyalás megléte, különösen, ha az adományozó ország szállítója nyújtotta be a legalacsonyabbra értékelt ajánlatot,
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az adományozó országok megfigyelőként részt vehetnek az igazgatótanácsban.
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaEurLex-2 EurLex-2
· nemzetközi versenytárgyalás megléte, különösen, ha az adományozó ország szállítója nyújtotta be a legalacsonyabbra értékelt ajánlatot;
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttanot-set not-set
sz. kérdés Kaczmarek úr részéről, az új uniós adományozó országok fejlesztési együttműködéséről
Miksi teette broidille näin?oj4 oj4
1163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.