asztalos oor Fins
asztalos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
puuseppä
Mi itt nem foglalkozunk asztalos munkával, nincs szükségünk kalapácsra.
Täällä ei ole puuseppiä, joten täällä ei tarvita vasaroita.
kirvesmies
timpuri
Szóval az apja is asztalos?
Isäsikin on siis timpuri.
hienopuuseppä
timperi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asztalos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asztalos-, gipsz- vagy vezetékszerelői munkák
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartentmClass tmClass
Építési szolgáltatások és építési szolgáltatásokhoz tartozó szolgáltatások, úgy mint festők, asztalosok, vízvezetékszerelők, fűtés- és klímaszerelők
Sekakomitea kokoontuu tarvittaessa jommankumman sopimuspuolen pyynnöstätmClass tmClass
Beszerelési szolgáltatások, ebben: asztalos, tetőfedő, kőműves, kéményépítő szolgáltatások, külső és belső festés, kiszárító és szigetelési szolgáltatások (építés), vízvezeték, fűtés, klimatizáció építés, csővezetékek építése és karbantartása, épületek javítás és felújítása, új épületek építése, építmények lebontása, éjjeli őrszolgálat, adatfeldolgozó készülékek, árokásás kivitelezése, földmunkák, építőipari gépek kölcsönzése, takarító szolgáltatások és kémény javítás, elhasználódott gépek felújítása és karbantartása, bútorok felújítása és karbantartása, asztalosipari munkák, bútorok kárpitozása
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUStmClass tmClass
Tanácsadás asztalos és szerelési tevékenységek tárgyában, feldolgozott és tartósabbá tett fával
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestitmClass tmClass
Csinálnak A vasmacska kölykeiből egy könnyed vígjátékot ahelyett, hogy egy asztalos rémes története lenne, aki egy amnéziás nőt tart rabszolgaként.
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körfűrészgépek. 7. rész: Gépi előtolású asztalos, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, egy fűrészlapos rönkvágó körfűrészgépek
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojenesiintyvyyttä tässä potilasryhmässäEurLex-2 EurLex-2
Javítás, mégpedig házak javítása, kültéri munkák területén, különösen falazási munkáknál, padlás- és padlásbefedési munkáknál, házak belső építészeti munkálataibak területén, különösen száraz építkezésinál, ablak-, ajtó- és asztalos munkáknál, esztrich és belső vakolási munkáknál, házak közüzemi beszerelési munkálatainál, különösen elektromos, fűtés-, klíma- és szaniter szerelések
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestitmClass tmClass
Körfűrészgépek. 10. rész: Asztalos (tolóasztalos és tolóasztal nélküli) méretre vágó és külső téri körfűrészgépek
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoEurLex-2 EurLex-2
E keresletcsökkenés rendkívül hátrányosan érintette az építőipari valamint a kiegészítő iparágakban tapasztalt foglalkoztatást, mint például az asztalos-, az építőanyag- (többek között a kerámiatermékek gyártása) és a bútoripart.
Tätä menoa pääsette vain hengestänneEurLex-2 EurLex-2
Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor kipufogódobokat és PVC asztalos termékeket gyárt.
Herra Dunn, annan sanani- en tiedä siitä diilistä mitäänEurLex-2 EurLex-2
Famegmunkáló, faragó és asztalos szerszámok
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestatmClass tmClass
Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 1. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztalos marógépek
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.EurLex-2 EurLex-2
Szalagfűrészgépek. 1. rész: Asztalos szalagfűrészek és méretre vágó szalagfűrészek
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanEurLex-2 EurLex-2
Igaz a szóbeszéd, hogy ha egy fehér nő asztalossal volt, többé nem megy vissza?
Heidän tuskansa ei ole teidän viihdettänneopensubtitles2 opensubtitles2
Építészeti rétegelt lemezek hőszigetelő anyagokból egy és kétoldali fedésű fémtakarókkal, nikecell, és más, az építészetben használatos nikecell elemek, nem fém asztalos ajtó, és ablakelemek, nem fém párkányok, egy, kettő és több felosztású ablak összeállítások, nem fém építészeti elemek
Päätöksen tekopäivätmClass tmClass
Furnérral kasírozott raklapok, mint asztalos-, forgács- és MDF-lapok
Vitun videovuokraamoon?tmClass tmClass
Hivatali szolgáltatások,Nevezetesen ajánlattétel a kiskereskedelmi szolgáltatások terén, Pénzügyi szolgáltatások,Jelzálog-szolgáltatások, lakáskötvény-szolgáltatások, biztosítási szolgáltatások, kötelezvény szolgáltatások, Értékelések biztosítása, Jogi szolgáltatások,Ingatlan jogi státuszával kapcsolatos szolgáltatások, jegyzői szolgáltatások, ingatlan ügynökségi szolgáltatások, ingatlankezelés, költöztetés, lakásvizsgálati szolgáltatások, építészeti szolgáltatás, tájkertészi szolgáltatások, belső (építész) tervező szolgáltatás, vállakozók szolgáltatásai, lakésépítési és -javítási szolgáltatások, Építőipari tevékenység,Asztalosi szolgáltatások, műszaki szolgáltatások, külső és belső festés, csőhálózat szolgáltatások, belső (építész) tervező szolgáltatás, színpadépítési szolgáltatások, Háztartási bútorzat
Tämä on miestenhuonetmClass tmClass
Kisiparosok, különösen villanyszerelők, csempézők, bádogosok, festők, asztalosok, vízvezeték-szerelők, ácsok, kertészek szerződéseinek összehangolása
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?tmClass tmClass
Most pedig, kezeket fel az asztalosok.
Mikä tilanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temetkezési vállalkozó, ács, asztalos, kocsigyártó
Saanko polttaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Rögzítő elemek, összekötő elemek és távtartók asztalos-, ácsipari és ácsmunkákhoz
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalletmClass tmClass
Kisiparosok, különösen villanyszerelők, csempézők, bádogosok, festők, asztalosok, vízvezetékszerelők, ácsok, kertészek munkájának az összehangolása
Suojelen sitäja hoivaan sitä, kuin pientä kulkukoiraa.tmClass tmClass
Én asztalos vagyok.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.