baj oor Fins
baj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
ongelma
Ez a bajom Tommal.
Se on ongelmani Tomin kanssa.
probleemi
És a férfi neve, aki ilyen sok bajt okozott önnek?
Ja probleeman aiheuttaneen herrasmiehen nimi oli?
vaikeus
Ha ez egy páros mérkőzés, a " baj " csúnyán vesztésre áll.
Jos tämä on nelinpeli, vaikeus on pahasti tappiolla.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suru · tarvita · tauti · pahanteko · koettelemus · jäynä · ilkivalta · ilkamointi · kujeilu · kiusanteko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi bajod van?
TIEDÄTKÖ, MIKSI PÄÄTÄSI SÄRKEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami baj van?
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, #x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hazudik, bajba kerül.
tässä direktiivissä esitettyjä periaatteita, jotka koskevat yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaa henkilötietojen käsittelyssä, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojaa, voidaan etenkin tietyillä aloilla täydentää tai täsmentää näiden periaatteiden mukaisilla erityisillä säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi baj.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a baj?
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor sincs baj, ha semmit sem.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a műholdat nem lehet megjavítani, bajban vagyunk.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bajt hozol a fejemre, de azért szeretlek!
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg Athén esetében a fiskális felelőtlenség és az állami szektor korrupciója okozta a bajt, addig Dublin adóssága a meggondolatlan bankügyleteknek tulajdonítható.
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiEuroparl8 Europarl8
Mi a baj, drágám?
Hän otti takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a baj?
SisäpaistiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bajod van Deb?
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami baj van az agyaddal!
Huomenna voisimme katsella kaupunkiaopensubtitles2 opensubtitles2
Elég bajom van már így is
Niin, ja kunnon pihvi.Voi pojatopensubtitles2 opensubtitles2
Nem esett bajom.
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi baj.
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a faszom bajod van?
muiden tariffikiintiöiden osalta asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan mukaisesti laadittu todistus, jossa ilmoitetaan kyseisessä artiklassa säädettyjen tietojen lisäksi seuraavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem Ella bajban van.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha bármi bajom lenne velük
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinopensubtitles2 opensubtitles2
Mi a baj?
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a bajod?
Me emme välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a bajod?
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a baj velem?
Älkää ampuko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betegség, háború és halál nélkül élni — nos ez a remény sokat számít e bajokkal terhes napokban élő emberek számára.
Likviditeettiriski (rahoituslikviditeettiä koskeva riski, funding liquidity risk) koskee valmiuksia rahoittaa vastaavien lisääntyminen ja suorittaa sitoumukset sitä mukaa kuin ne erääntyvätjw2019 jw2019
a) a fő kockázat kizárólag az olyan személyeknek nyújtott segítséghez kapcsolódik, akik utazás közben, otthonuktól vagy szokásos tartózkodási helyüktől távol kerülnek bajba; vagy
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidiEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.