friss termék oor Fins
friss termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
tuoretuote
A jég alatt tárolt friss termékek csomagolására használt csomagolóanyagoknak megfelelően el kell vezetniük a kiolvadáskor keletkező vizet.
Jäissä pidetyille tuoretuotteille käytettyjen pakkausmateriaalien on tehtävä mahdolliseksi sulamisveden valuminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- az eljárásba bevont friss termék és az az időtartam, ameddig a piacról kivont termékek várhatóan rendelkezésre fognak állni,
Hei, sä ansaitset senEurLex-2 EurLex-2
D2-vitamin a végtermékben: 5–10 μg/100 g tömegű friss termékben, az eltarthatóság végén.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Friss termék:
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijäVIII: n minimitasoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) az érintett friss termék és az az időtartam, ameddig a piacról kivont termékek várhatóan rendelkezésre állnak majd;
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäEurLex-2 EurLex-2
A víztartalom friss terméknél legalább a szárazanyag 24 %-a, míg szárított terméknél legalább a szárazanyag 12,5 %-a.
Sitten juhlitaanEurLex-2 EurLex-2
Cikória-feldolgozásból nyert friss termék.
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläEurlex2019 Eurlex2019
Ennek az érett terméknek a termelékenysége meglehetősen stabil, az ingadozások főként a friss termék terméshozamához és jellemzőihez kapcsolódnak.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäEurLex-2 EurLex-2
A friss termék nettó tömege
Jos unohdat RotaTeq: in antokäynninEurLex-2 EurLex-2
A terméktípustól függően a pisztráng friss termékként egész, zsigerelt, filézett és/vagy szeletelt formában kerül forgalomba.
No niin kaverit, kuka haluaa lyödä Donkia?EurLex-2 EurLex-2
Szerintem az ügyfeleim számára érték lehet a friss termék.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaLDS LDS
Erjesztés nélkül előállított friss termék.
Mutta toivon, että se on täälläEurLex-2 EurLex-2
f)a termelés azon része, amelyet a piacon friss termékként forgalmaznak (feltüntetve annak értékét és mennyiségét);
Tuntuu hyvältäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cukorgyártásból származó friss termék, mely elsősorban leveles vagy levélrészek nélküli, megtisztított cukorrépa-darabokból áll.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatEurLex-2 EurLex-2
Cukorgyártásból származó friss termék, amely elsősorban leveles vagy levélrészek nélküli, megtisztított cukorrépadarabokból áll
Vedetään sitä siltieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A természetes érleléshez a friss terméket megfelelő helyiségekben helyezik el, a formába helyezéstől számított legalább három napra
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutoj4 oj4
„Friss termék:
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
közepes méret (a friss termék esetében #–# kaszattermés/kg
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.oj4 oj4
A friss termék tartósítása a hagyományos, meleg vízzel történő kezeléses módszerrel lehetséges.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin TukEurLex-2 EurLex-2
A biztosíték az előállított feldolgozott termékekhez igényelt friss termék nettó tömegén alapul.
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEurLex-2 EurLex-2
nagy méret (a friss termék esetében 50–70 kaszattermés/kg),
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossaEurLex-2 EurLex-2
Az összes redukáló cukortartalom 100 g friss termékben nem lehet kevesebb, mint 3,8 g,
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.EurLex-2 EurLex-2
A biztosíték az előállított feldolgozott termékekhez igényelt friss termék nettó tömegén alapul.
Kysy kveekarin kannaltaEurLex-2 EurLex-2
1724 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.