friss hús oor Fins
friss hús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
tuore liha
friss hús, valamint az ilyen friss hús felhasználásával készült előkészített hús és húskészítmények;
tuore liha sekä tällaisesta tuoreesta lihasta tuotetut raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
laposmellű futómadarak friss húsa, valamint
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtävätEurLex-2 EurLex-2
A pecsét tartalmazhatja a friss hús állat-egészségügyi vizsgálatát elvégző hatósági állatorvos megjelölését
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?eurlex eurlex
Friss húsból származó FÁF
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
melyben a baromfit és a tenyésztett szárnyasvadat a friss húsnak a 11. cikk rendelkezéseinek megfelelő előállítása céljából tartják.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.EurLex-2 EurLex-2
g) a friss húst kielégítő higiéniai körülmények között szállították a rendeltetési országba.
Valkoinen nainen!EurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
friss hús (kérődzők, lovak, sertések)
Daladier tietää kaiken siitäEurLex-2 EurLex-2
a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított brazíliai létesítmények jegyzékéről szóló 81/713/EGK határozat módosításáról
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläEurLex-2 EurLex-2
a végső fogyasztókat friss hússal közvetlenül ellátó, helyi kiskereskedelmi egységeket
Sinne tulee nuoria muista kouluista, joten ajattelin viedä jokaiselle jotainoj4 oj4
különleges, zárható helyiségek a lefoglalt, vagy szállítmányban lévő friss hús tárolására
Saanko polttaa?eurlex eurlex
- a darabolóüzemben tartott és Közösségen belüli kereskedelemre szánt friss hús egészségügyi vizsgálata,
MääränpääalueEurLex-2 EurLex-2
Friss hús!
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR || Volailles du Gers || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
Joskus sitä vain miettii liikaaEurLex-2 EurLex-2
„friss hús”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.10. pontjában meghatározott friss hús;
Sinä seisot aika lähellä...... GantEuroParl2021 EuroParl2021
Friss hús és belsőség:
En ole koskaan uskonut lehtiinEurLex-2 EurLex-2
c) lófélék friss húsa.
Näin ollen sosiaalisia oikeuksia käsitellään varovasti ainoastaan # artiklan # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Friss hús: borjú, marha és sertéshús, a pasztörizálásra, sterilizálásra vagy azonos hatású kezelésre szánt friss hús kivételével
VartaloiskujaEurLex-2 EurLex-2
Friss hús
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Friss hús:
Hyvästi kaikille!EurLex-2 EurLex-2
Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaoj4 oj4
Amikor bekerültem a kóterba, én voltam a friss hús
Voin soittaa poliisitopensubtitles2 opensubtitles2
a friss húsra a 2076/2005/EK rendelet 4. cikkében előírt azonosító jelöléssel.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaEurLex-2 EurLex-2
A darabolást oly módon kell elvégezni, hogy a friss hús bármilyen módon történő fertőződése elkerülhető legyen
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattaeurlex eurlex
1.1. osztály – Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)
Haluatko tämän?EurLex-2 EurLex-2
Vakcinázás esetén kiegészítő garanciákat kell alkalmazni az érlelésre, a pH-érték mérésére és a friss hús kicsontozására vonatkozóan.
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenEurlex2019 Eurlex2019
8387 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.