intenzív kurzus
ryhmätyökurssi · työpaja
kurzus oor Fins
kurzus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kurssi
fi
opintoperiodin tai lukukauden mittainen opintojakso
Biztasd a tanulókat arra, hogy mélyítsék el a bizonyságukat a kurzus során végzett imádságos tanulás által!
Kannusta oppilaita syventämään todistustaan tämän kurssin kuluessa rukoillen ja tutkien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyetemen elkezdtem egy kurzust, de megbuktam.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiképzések, kurzusok és tanfolyamok biztosítása
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussatmClass tmClass
írásbeli kérelem vagy a fogadó egyetemre, főiskolára, illetve iskolába történő beiratkozás igazolása vagy diákigazolványok vagy az elvégzendő kurzusok igazolása;”
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä lokakuuta #, yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Utókövetés: A kurzus során folyamatosan buzdítsd és segítsd mindegyik tanulót, miközben az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét esszékérdésein dolgoznak.
Taidat olla oikeassaLDS LDS
Nyakkezelési kurzusok
Jäsenvaltiot tai EU:n toimielimet voivat tarvittaessa myös lähettää kansainvälistä siviilihenkilöstöä vähintään vuodeksitmClass tmClass
Szemináriumok, oktató kurzusok és műhelyek rendezése erdővel és erdőgazdálkodással kapcsolatban
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.tmClass tmClass
g) amikor egy tagállam elismer egy képzési kurzust, képzési intézményt vagy egy megfelelő szakképzés lezárását, a bizonyítvány kiadására vonatkozó követelmény részeként az oktatók és vizsgáztatók szakképesítésére és tapasztalatára vonatkozó követelményeket a 9. cikkben foglalt minőségi követelmények alkalmazásával érvényesíti.
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság mindezt alátámasztotta azzal, hogy az integrált képzési terv keretében tartandó több kurzusról részletes információkat küldött (16).
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
támogatja a nemzeti és uniós szintű, a figyelemfelkeltéssel, antidiszkriminációs kampánnyal és az újonnan érkezett gazdasági bevándorlóknak szánt információs csomagokkal, a nyelvi és a polgári orientációs kurzusokkal, a képzéssel, a megfelelő EU-támogatás, mint pl. az AENEAS és a j9övőbeni EU integrációs alap segítségével szervezett kulturális kezdeményezésekkel kapcsolatos intézkedéseket;
Mitä sinä teet?not-set not-set
2. valamely egyetemen, főiskolán vagy akkreditált magánegyetemen rendes vagy rendkívüli tanulmányokat folytatnak, és egyetemi kurzus esetében ez nem kizárólag a nyelvtanulást szolgálja.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuEurLex-2 EurLex-2
2) Feljogosítja‐e a [...] 76/207 [...] irányelv 4. cikke a szakképzésre jelentkezőt – aki úgy ítéli meg, hogy megtagadták tőle a szakképzésben »azonos feltételekkel« történő részvételt, és »nemi alapon történő hátrányos megkülönböztetés« áldozatává vált a szakképzésben való részvétel szempontjából – arra, hogy a kurzus szervezőjének birtokában lévő információhoz jusson a szóban forgó kurzus többi jelentkezőjének, különösen a felvételt nyert jelentkezőknek a képesítéséről?
Meillä on jo keinoEurLex-2 EurLex-2
Nem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleEuroparl8 Europarl8
2. amennyiben egy német és egy külföldi oktatási intézmény határon átnyúló együttműködés keretében egy egységes képzés egymásra épülő oktatási kurzusait a német és a külföldi oktatási intézményben felváltva kínálja, vagy
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetiEurLex-2 EurLex-2
Már nem tartjuk ezt a kurzust.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ERA aktív módszereken – többek között informatikai eszközökön – alapuló nyári európai büntetőjogi kurzusokat szervez a különböző tagállamok bíráinak, ügyészeinek és védőügyvédeinek, amelyek során a résztvevők új ismereteket szerezhetnek a határokon átnyúló büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés eszközeinek alkalmazásáról.
Hän säästi sinutEurLex-2 EurLex-2
Az online kurzus létrehozásával és ezeknek a témáknak a felsőoktatási tantervekbe való beépítésével a kedvezményezettek még szélesebb köre érhető el.
Jäättekö tänne asumaan?EuroParl2021 EuroParl2021
A neves európai egyetemeken tett cserelátogatások PhD-kurzusok megszüntetik a kommunikációs akadályokat, ezért nagy érdeklődéssel hallgattam az előadó és Figeľ biztos által elmondott részletes információkat.
He eivät häiritse häntä ennen sen päättymistäEuroparl8 Europarl8
A kurzus során tanulmányozott és alkalmazott tanból, tantételekből és információkból merítve válaszolj az alábbi hét kérdés közül HÁROMRA.
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.LDS LDS
* Naponta tanulmányozzátok a szentírásokat, és olvassátok el a kurzus anyagát.
Älä ole huolissasiLDS LDS
Minden támogatás meghatározott feltételek között kerül nyújtásra, így egy bizonyos ország területén való képzéshez nyújtott támogatás nem vihető át más kurzusokra vagy más képzési helyre, kivéve ha az ilyen módosításra irányadó rendelkezések ezt előírják.
Puhuin neiti Treen isän kanssaEurLex-2 EurLex-2
A jog bármely ágazatával kapcsolatos konferenciák, műhelyek, kurzusok és szemináriumok szervezése
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneillääntmClass tmClass
Kulturális, szórakoztató, oktatási és sportcélú kiállítások, ünnepségek, rendezvények, konferenciák, kollokviumok, szimpóziumok, kurzusok szervezése
Pelastit kerran henkenitmClass tmClass
Egy kis felhozó kurzus.
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kurzus, A visszaállítás alapjai (Hittan 225), lehetőséget ad a tanulóknak a Jézus Krisztus egyháza visszaállításának kibontakozásához kapcsolódó alapvető kinyilatkoztatások, tan, történelmi események és emberek tanulmányozására, amint ezek az alapvető művekben, az utolsó napi próféták tanításaiban és az egyház történetében fellelhetők.
Yksi huijari on mennyttäLDS LDS
A lengyel kormány beadványát illetően a Bíróság megállapította egyfelől, hogy az egyetemi kurzusok díjazás ellenében történő szervezése olyan gazdasági tevékenység, amely a Szerződés letelepedési joggal foglalkozó fejezetének hatálya alá tartozik, ha az említett tevékenységet egyik tagállam állampolgára egy másik tagállamban az utóbbiban lévő elsődleges vagy másodlagos lakóhely alapján állandó és folyamatos jelleggel végzi.(
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.