mérges oor Fins
mérges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
vihainen
Tamás nem mérges Máriára.
Tomi ei ole vihainen Marille.
myrkyllinen
Mikor Pál apostol egy nyaláb rőzsét tett a tűzre, egy mérges vipera jött elő, és rákapaszkodott a kezére.
Kun apostoli Paavali pani kimpun risuja tuleen, niin myrkyllinen kyykäärme tuli esiin ja takertui hänen käteensä.
paha
Voltak Wolfnak ellenségei, vagy valaki, aki mérges volt rá?
Tiedätkö, oliko Wolfilla vihamiehiä, tai halusiko joku hänelle pahaa?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vahingollinen · kylmä · loukkaantunut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem meglepő hát, hogy a helyiek mérgesek, amiért kimerítik a halászterületeiket.
Hän näyttää terveeltä yksilöltäjw2019 jw2019
Néhány évvel később, az ajtóban álló mérges kis ember azt gondolta, hogy elnöknek jelölteti magát.
Kiva päivä uintiretkelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey mérges Chandlerre, mert Chandler összejött a barátnőjével.
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok mérges.
Southavenista Hartlandiin kahdessa päivässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mérges vagy. De el kellett mennem, érted?
Kuolema on rauhallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olyan mérges és zavarodott voltam, és bekattantam.
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztatást kell adni az olyan veszélyekről, például az anyag vagy a keverék égésekor képződő veszélyes égéstermékekről, amelyek az anyaghoz vagy a keverékhez társulhatnak, például a következőképpen: »égésekor szén-monoxidot tartalmazó mérges gázok keletkezhetnek«; vagy »égésekor kén- vagy nitrogén-oxidok keletkeznek«.
Eikä päästäEuroParl2021 EuroParl2021
Igen, nagyon mérges és nagyon részeg vagyok.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig mérges vagy?
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíteni fogunk megtalálni a szomorú, magas, mérges férfinek.
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérges vagy?
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérgesek vagyunk, elveszítjük az önuralmunkat, korholjuk saját magunkat és másokat – és amikor ezt tesszük, nem lehetünk a szeretet azon csatornái, melyeknek lennünk kell, ha eszközökké szeretnénk válni Mennyei Atyánk kezében.
On aiheellista säätää, että tällä asetuksella avattuja tariffikiintiöitä hallinnoidaan kyseisten sääntöjen mukaisestiLDS LDS
Apukám még mindig mérges rád.
Olet uskomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mérges vagy.
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És emlékszem rá, amikor kezdett mérges és zavarodott lenni, azután eltűnt.
Liikenteen säästötekniikoiden avulla voidaan saada paljon aikaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prédikátor olyan mérges lett, hogy a következő megállónál leszállt.
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Ranskajw2019 jw2019
Nem vagy mérges?
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértem, hogy mérges vagy.
Missä on video pelini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mérges?
Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tämän vuoksi käytetään käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen # artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla osapuolen kannalta epäedullisempi kuin jos se olisi toiminut yhteistyössäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülei kétségbeesettek és mérgesek
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanopensubtitles2 opensubtitles2
Miért pont ő mérges?
Kapteeni, jään Gerbenin luokseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon mérges vagyok rád.
Nino on kassakaappiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csináljak velük ha mérges vagyok?
Tule sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad már Tomit, amikor mérges?
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvaustatoeba tatoeba
Nagyon mérges volt rám.
Löysimme artefaktinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.