Meghívott
Kutsuttu
meghív oor Fins
meghív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kutsua
Miféle házigazda, aki meghív, aztán meg jól meghal nekünk.
Minkälainen isäntä kutsuu ensin kylään ja kuolee sitten?
soittaa
Ezután pedig megkeresett és meghívott hozzá egy buliba
Sitten hän soitti ja pyysi minut juhliin hänen luokseen
nimetä
Harmadik osztályos koromban az egész osztályunkat meghívták, hogy csatlakozzon a szovjet ifjúsági szervezethez, az úttörőkhöz.
Kun olin kolmannella luokalla, koko luokkaa pyydettiin liittymään nuorisojärjestöön nimeltä Pioneerit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig megyek, amikor meghívnak.
Huomautukset toimitetaan RanskalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság meghívja az érintett részes államot az e vizsgálatban történő részvételre
Tuohon kiveenkö?oj4 oj4
Meghív minket vacsorára!
Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyen belőle, meghívom, mivel látom, hogy nem tolakodó fajta
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’Literature Literature
Találkoztunk olyanokkal, akik megkérdezték, hol tudnák folytatni a bibliai beszélgetéseket. Elmondtuk nekik, hogy egy hotelben szálltunk meg, de amint lesz hol laknunk, meghívjuk őket.
Olin kuusi sekuntia nopeampijw2019 jw2019
Meghívom egy italra.
Ei anneta Äidin odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összehasonlító értékelés alapján összeállítja a véleménye szerint legalkalmasabb pályázók listáját, akiket meghív egy első személyes elbeszélgetésre.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!Eurlex2019 Eurlex2019
Meghívom még egy pohár italra.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttem, évfordulót vacsorával ünnepeljük és meghívjuk az angol nemeseket és diplomatákat.
Mitä olisit pitänyt tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(János 19:25–27.) Ma is sok tanú hasonlóképpen meghívja a szüleit, hogy költözzenek oda hozzá és ennek eredményeként az ilyenek sok örömteljes tapasztalatot szereztek és áldást nyertek már.
Jessus, aivanjw2019 jw2019
A kiválasztási tanácsadó bizottság először megvizsgálja a pályázók végzettségét, szakmai tapasztalatát és jelentkezésük indokát, majd összeállítja azon pályázók listáját, akiket meghív egy első személyes elbeszélgetésre.
Nostan hattua, toveriEurLex-2 EurLex-2
Visszatekintve a teljes idejű szolgálatban töltött eddigi 25 évére, ezt mondja: „Törekszek rá, hogy mindenkivel törődjek a gyülekezetben: elmegyek velük a szolgálatba, pásztori látogatásokat teszek, meghívom őket egy étkezésre magamhoz, sőt, szellemi céllal társas összejöveteleket is rendezek.
Ei erityisvaatimuksiajw2019 jw2019
Ha sikerül, mindenkit meghívunk vacsorára.
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meghívja a Bizottságot a tenderek és adott esetben az ajánlatok felbontására, és értesíti a Bizottságot a pályázatok és ajánlatok vizsgálatának eredményéről és a szerződések és támogatások odaítélésének jóváhagyására vonatkozó javaslatokról;
Olen valmisEurLex-2 EurLex-2
-továbbra is meghív cégeket, hogy csatlakozzanak a digitális készségekkel és munkahelyekkel foglalkozó nagykoalícióhoz 25 , és különösen arra kéri fel őket, hogy több nő és lány számára biztosítsanak digitális készségeket, és bátorítsák őket arra, hogy IKT tanulmányokat folytassanak és ilyen szakmát válasszanak; uniós finanszírozás áll majd a szervezetek és cégek rendelkezésére ahhoz, hogy folytassák a nemek szerinti innovációval, a sokszínűséggel és inklúzióval, valamint a kiegyensúlyozott vezetéssel kapcsolatos bevált gyakorlatok cseréjét;
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meghívom a Szentlelket, hogy legyen a segítségünkre, miközben arról a tantételről elmélkedünk, amelyik jelentőségteljesebbé teheti az imáinkat, az pedig nem más, mint a hittel való kérés tantétele.
En ole koskaan nähnyt sinuaLDS LDS
A tanácsadó felvételi bizottság dönthet úgy, hogy az interjúra hívott pályázók közül a legjobb helyezést elérő jelölteket egy második interjúra is meghívja a bizottság elé.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaEuroParl2021 EuroParl2021
Barátok, rokonok és szomszédok voltak meghíva, hogy megnézzék az áldozatbemutatást.
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudetjw2019 jw2019
A vegyes bizottság a felek közös megegyezésével dönthet úgy, hogy szakértőket vagy más szervek képviselőit meghívja, hogy megfigyelőként részt vegyenek a vegyes bizottság ülésein abból a célból, hogy bizonyos témakörökben tájékoztatással szolgáljanak.
Tässä se meneeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Talán úgy érzik, hogy Isten távol van tőlük, viszont örömmel mondhatom, hogy maga Isten az, aki meghív bennünket, hogy keressük őt.”
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssijw2019 jw2019
A korábbi jelentéstételi időszakhoz hasonlóan az FB továbbra is folytatta azt a gyakorlatot, hogy az OLAF főigazgatóját vagy a megbízott főigazgatót, valamint az OLAF személyzetének több tagját meghívja az üléseire.
TP- #, valitkaa osoiteEurLex-2 EurLex-2
Ha egy család meghív minket egy étkezésre, mindig írunk egy köszönőkártyát, és az összes gyermekünk aláírja vagy rajzol rá valamit.”
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestijw2019 jw2019
Ha kedvességet és törődést tanúsítotok a testvéreitek és a szüleitek iránt, az segít megteremteni az egység légkörét, és meghívja otthonotokba a Lelket.
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaLDS LDS
" Szeretettel meghívunk vacsorára. "
Niin minäkin sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
további megfontolás mellett úgy határoz, hogy az Arab Ligával együttműködésben libanoni parlamenti képviselőcsoportok valamennyi vezetőjét meghívja Brüsszelbe az intézményi válság csökkentése, a bizalom újjáépítése és a párbeszéd elősegítése céljából, a tartós kompromisszum elérése érdekében;
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeellenot-set not-set
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.