Mikrofon elnémítása
Vaimenna mikrofoni
mikrofon oor Fins
mikrofon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
mikrofoni
Valamiért nem működött a mikrofon.
Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
mikki
Amit már mondtam, mielőtt ezt a mikrofont beszereltük, ez tényleg nagyon gyors!
Ennen mikin virittämistä sanoin, että tämä on hurjan nopea laite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mikrofon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Mikrofoni
Valamiért nem működött a mikrofon.
Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység
MS-tauti, kasvohalvausEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatot nem szabad elvégezni, ha a mikrofon magasságában a szélsebesség meghaladja az 5 m/s értéket.
Mutta hän osaa silti tanssiaEurLex-2 EurLex-2
A mikrofon membránja a menetiránnyal megegyező irányba áll, és a mikrofon közepe fölfelé 790 mm, előre 150 mm van legyen a III. mellékletben meghatározott ülés-referenciaponttól.
Pakko myöntää, että yhdennäköisyys on huomattavaa,- ja näissä kirjoissa ei ole mitään hänestä?EurLex-2 EurLex-2
A mikrofon elhelyezésére és a jármű feltételeire vonatkozó követelmények megegyeznek a mozgásban lévő motorkerékpár vizsgálataira vonatkozóan a 3. melléklet 1.3.1. és 1.3.2. szakaszában meghatározott követelményekkel.
Minulla ei ole aikaa tapella koirien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Azért, hogy a mérések zavarását minimálisra csökkentsük, a kezelőszemély a négykerekes konténerek esetében a konténer hátsó oldalánál (a beakasztó oldalán) álljon, vagy kétkerekes konténerek esetében a konténer jobb oldalán (a 10-es és 12-es mikrofon-pozíciók között).
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleEurLex-2 EurLex-2
3. a pilótafülke akusztikus környezetében elhangzottak, köztük megszakítás nélkül a hajózó személyzet által használt összes mikrofon által leadott hangfrekvenciás jelek; valamint
Tutkia häntä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rádió- és televíziókészülékek, hang és/vagy kép felvételére, másolására és lejátszására alkalmas készülékek, számítógépek, számítógépi készülékek, számítógép-programok, számológépek, házi telefon-berendezések, telefonkészülékek, telekommunikációs készülékek, karaoke-lejátszók, karaoke-szettek, hangszórók, hangszóró-rendszerek, mikrofonok, fejhallgató-mikrofon kombinációk, elektronikus táblagépek, tábla-PC-k, e-olvasók, mobiltelefonokhoz, okostelefonok, táblagépek és e-olvasók számára, bőrből vagy műbőrből készült védő- és szállítóhuzatok üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartentmClass tmClass
Számítógépekkel használható fejhallgatók: Fejhallgató-mikrofon kombinációk
Yritin laittaa vähän marmelaadiatmClass tmClass
Ha rövid politikai pályafutásom során tanultam valamit, akkor az az, hogy az emberek bárkire hallgatnak, akinek mikrofon van a kezében.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mikrofon közelében nem lehetnek olyan akadályok, amelyek befolyásolhatnák a hangteret, és senki sem maradhat a mikrofon és a zajforrás közötti területen.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tännenot-set not-set
A nyakláncban van egy mikrofon.
Olin hieman poissa tolaltaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehetnek olyan akadályok, amelyek befolyásolhatnák a mikrofon közelében a hangteret, és senki sem tartózkodhat a mikrofon és a hangforrás között.
Pappi oli oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Működik ez a mikrofon?
Kaikki hyvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern harcművészetben, egy jól elhelyezett mikrofon, mindent elmond, hogy merre megy a sereg, honnan lő a mesterlövész.
Ei oleellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység (a pilóták fejfedőjének fejhallgatója, távbeszélő-készülék, adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon, nagyothalló-készülék kivételével)
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaEurlex2019 Eurlex2019
Kameramodul 1 920 × 1 080 P HD felbontással, két mikrofonnal, a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1)
Ommelkaa kiinniEurLex-2 EurLex-2
Mikrofon, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 10 mm és magassága legfeljebb 3 mm, a telekommunikációban alkalmazott típus
Menikö perille?EurLex-2 EurLex-2
Ez megoldható két (a pálya mindkét oldalán egy-egy) mikrofon elhelyezésével olyan módon, hogy közöttük egy irányban halad át a jármű, vagy pedig egy mikrofonnal a pályának csak az egyik oldalán mérve olyan módon, hogy elõtte a jármű mindkét irányban elhalad.
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatokat nem szabad olyan időben végezni, amikor a zajmérés ideje alatt a szélsebesség – a széllökéseket is beleértve – a mikrofon magasságában meghaladja az 5 m/s-ot.
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megfigyelőn kívül, aki a mérőkészüléket leolvassa, senki sem tartózkodhat a traktor, vagy a mikrofon közelében, mivel nézők jelenléte a leolvasásokat jelentősen befolyásolhatja, különösen ha a traktor, vagy a mikrofon közelében tartózkodnak
Vitsissä on oltava hyvä pointtioj4 oj4
E függőleges síkhoz képest a mikrofont azon az oldalon kell elhelyezni, ahol a mikrofon és a moped körvonala közötti távolság a legnagyobb lehet (a kormányszarvakat nem számítva).
Kuulen sinut, BabyEurLex-2 EurLex-2
26.40.4 | Mikrofon, hangszóró, rádiótelefon és rádiótávíró vevőkészüléke |
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?EurLex-2 EurLex-2
A szelet a mikrofon magasságában kell mérni
Soitan uudestaanoj4 oj4
mikrofonnal is,
Hauskaa, että ehdit tavata minutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.