nyirok oor Fins
nyirok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
imuneste
A nyirok kizárólag egy irányba, a szív felé áramlik.
Imuneste kulkee vain yhteen suuntaan: sydämeen päin.
lymfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, találtam ma reggel egy nyirok-vírust a fedélzeten.
Pääsenkö mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ezeknek a piciny ereknek rendkívül jó az áteresztő képességük, felveszik a felgyülemlő folyadékot, majd nagyobb nyirokereknek továbbítják, azok pedig a nyiroktörzsekbe szállítják a nyirkot.
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestijw2019 jw2019
A bullákban található folyadékban, a nyirokban, az orrváladékban, a peritoneális folyadékban, a nyálban és a zsírszövetben a ciprofloxacin-koncentráció mintegy fele a szérumkoncentrációnak
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.EMEA0.3 EMEA0.3
A nyirok kizárólag egy irányba, a szív felé áramlik.
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?jw2019 jw2019
(5) VCJD-ben a PrPTSE a bélhez asszociált nyirok- és idegszövetre korlátozódik (a mucosa, az izom és a serosa negatív).
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönEurLex-2 EurLex-2
Amikor a szivacs folyadékkal (például vérrel, nyirokkal vagy sóoldattal) kerül érintkezésbe, a fibrinogén és a thrombin aktiválódnak és fibrinháló alakul ki
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäEMEA0.3 EMEA0.3
A ciprofloxacin-koncentráció a vizeletben, a nyirokban, az orrváladékban, a peritoneális folyadékban, a nyálban és a zsírszövetekben körülbelül fele a szérumban mérhető koncentrációértékeknek
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäEMEA0.3 EMEA0.3
Biológiai anyagok, nevezetesen vizelet, vér, ürülék, nyál és nyirok tudományos és gyógyászati kutatási használatra
Näen, missä teillä on ollut ongelmiatmClass tmClass
Persze, ha Piper nem nyir ki minket előtte.
Luultavasti hän kuoli ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A # hetes vizsgálat során magas dózis mellett nőstényeknél csekély jelentőségű csontvelő-és nyirok eredetű elváltozásokról számoltak be
Hieman kevyemminEMEA0.3 EMEA0.3
Nyirjuk ki a patkányt!
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ott lennénk ha nem nyirod ki a kocsit
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehysopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a rendszer összegyűjti a nyiroknak nevezett összes felgyülemlett folyadékot, és visszaviszi a véráramba két fő nyiroktörzsön át; az egyik a nyak tövénél, a másik pedig a mellkasban található.
Harper Apartmentsissa Melrosellajw2019 jw2019
Megfigyeltek haematopoietikus toxicitást (súlyos leukopenia, anaemia, valamint nyirok és csontvelő depléció), valamint májfunkciós paraméterek emelkedését, májsejt degenerációt, az intestinalis epithelium nekrózisát, valamint az injekció helyén fellépő súlyos reakciókat is
Lähettikö Teddy sinut?EMEA0.3 EMEA0.3
Izom-, neurológiai és nyirok-rendellenességek diagnózisa és kezelése
Missä McKeavey on?tmClass tmClass
Sebészeti, orvosi, és állatorvosi berendezések és műszerek, nevezetesen vér-, vizelet-, nyirok- és nyálelemző készülékek
Väkeni on jo kuulustellut häntätmClass tmClass
A fiziológiás folyadékokkal, így például a vérrel, nyirokkal vagy fiziológiás sóoldattal érintkezve a bevonat alkotórészei kioldódnak és részben a sebfelszínbe diffundálnak
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaEMEA0.3 EMEA0.3
Elég bizonyitékunk van ellene, hogy az emberek éljenezzenek, ha mi magunk nyirjuk ki.
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.