púp a hátán oor Fins
púp a hátán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kiusanhenki
kiusankappale
maanvaiva
riesa
piikki lihassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak púpok a hátamon
Tutustu häneen ja ystävysty hänen kanssaanopensubtitles2 opensubtitles2
Az a púp a hátukon?
Tyttöystäväni ei tiedä totuutta minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell vallanom, te vagy a legirritálóbb púp a hátamon, akit valaha ismertem.
Kuinka Adele voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alelnök lehet, hogy púp a hátamon, de nem vehetem semmibe.
SyntymäaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp a hátamon?
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kellesz nekem, mint egy kurva segglyuk a könyökömre ( Púp a hátamra magyarosan )!
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszik, hogy ön egy púp a háton, uram, de bíznak önben.
Joten meillä on täällä tänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építkezések szépen haladnak, de az a kölyök továbbra is csak púp a hátunkon.
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő akkora nagy púp a háton, tudod?
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp a hátunkon, és komoly kiadás, de a dolgok elég rosszul állnak, ez megoldhatja a problémát.
Jos näenkin poliisiauton,- poika saa maksaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy púp a hátamon.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak púp a hátunkon.
Osaatko lentää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak púp a hátunkra, és zavaró, de nem csak az unió megmentése volt Lincoln célja sem.
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem könnyű nekem, és képzelem, mindenki másnak is púp a hátán, de...
Ratkaiseva tekijä mainitun asetuksen # artiklan soveltamisessa kokonaisuudessaan on se, että asianomaiset henkilöt asuivat viimeisimmän työskentelykauden tai itsenäisen ammatinharjoittamisen kauden aikana muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka lainsäädännön alaisia he olivat; tämä ei välttämättä vastaa sitä jäsenvaltiota, jonka alueella he toimivat palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp a hátamon.
Se ei sovi sukellukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Púp a hátamon. "
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy púp a hátamon.
Mihin Locke meni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a lúzer egyre inkább csak púp a hátunkon.
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle néha egy púp a hátunkon, de nagyon jó ötletei vannak.
VenlafaksiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy Kicune szörnyű púp a hátunkon, akkor egy Nogicune, a gonosz Kicune, rettenetes katasztrófa.
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tehetnénk Wilsont végzetes idiótából, végtelen púppá a hátunkon?
Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzi, csak púp a háton, valahányszor ott van.
Pitäkää siinä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez a szőrgombóc csak púp a hátunkon.
Mukava nähdä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de úgy jött ez, mint púp a hátamra
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenopensubtitles2 opensubtitles2
És remélem az összes kibaszott kölyköd vakon, dongalábbal, nyúlszájjal, púppal a hátukon fognak születni!
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.