púp oor Fins
púp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kyttyrä
Oké, egy hatalmas púp volt, és egy kicsit érzékeny vagyok ezzel kapcsolatban.
Hyvä on, se oli suuri kyttyrä ja olen hieman herkkä sen suhteen.
kumara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak púpok a hátamon
Hätäilet turhiaopensubtitles2 opensubtitles2
Az a púp a hátukon?
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell vallanom, te vagy a legirritálóbb púp a hátamon, akit valaha ismertem.
Mitä helvettiä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak púpnak vannak a hátunkon.
Hänet on pantu viralta, joten vastustan fasistejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alelnök lehet, hogy púp a hátamon, de nem vehetem semmibe.
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp vagy csak a hátamon.
UudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig csak azt mondtam neked, hogy púp vagy a hátamon.
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert fiam, előtte jó nagy púp voltál mindenki hátán.
Sekä emoyritys että kaikki sen tytäryritykset on konsolidoitava tytäryritysten kotipaikan sijainnista riippumatta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta #, # ja # artiklan soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott meg egy másik púp a természetes környezetén kívül.
Ei enää valheitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megnyilvánulhat zsírvesztésben a karon, a lábszáron és az arcon, zsírlerakódásban a hason (pocak) és egyéb belső szerveken, az emlő megnagyobbodásában és a nyak hátulján púp kialakulásában (“ bölénypúp ”
LOPPUSÄÄNNÖKSETEMEA0.3 EMEA0.3
Mi van Bölény Púppal?
Olin kai lähinnä tyytyväinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt gyermek közül én voltam a legifjabb, és úgy éreztem, hogy mindenkinek csak púp vagyok a hátán.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäjw2019 jw2019
Terhes, nézze el azt a púpot.
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp a hátamon?
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, én az ilyen púpokat tisztelem a legjobban.
Sadoittain kuolleita eläimiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyhatjuk őt ott táncolni azzal a púppal a fején!
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A púpra gondolsz?
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze annyit csináltam, hogy kenőccsel bekentem a púpot, és lefedtem sebtapasszal.
Kirjaa ehkä?LDS LDS
Úgy kellesz nekem, mint egy kurva segglyuk a könyökömre ( Púp a hátamra magyarosan )!
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszik, hogy ön egy púp a háton, uram, de bíznak önben.
Hoitelitko Gantin yksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban átgondolva talán maradok egy kicsit...... hogy végignézzem Doktor Púpot...... amint megjavítja Glickenstein találmányát
Eräs henkilö haluaa puhua kanssanneopensubtitles2 opensubtitles2
Hatalmas púp vagy a hátamon, Gary Lester.
Sylinterien lukumääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga egy púp a város hátán.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp vagy a hátamon amióta idehoztak.
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele van ilyen kis púpokkal.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.