regény oor Fins
regény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
romaani
fi
1|laaja kirjallinen teos
Ez a regény meglehetősen szép képet fest a vándorcigányokról.
Tämä romaani antaa hyvin kaunistelevan kuvan mustalaiskiertolaisista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összehasonlításul: az ugyanebben az évben megjelent legkelendőbb regényt először 12 millió példányban adták ki az Egyesült Államokban.
Hän ei ollut tyyppiänijw2019 jw2019
„A zseblámpával felszerelkezett tizenévesek generációi, akik a takaró alatt bújják kedvenc regényüket, nemcsak az irodalmi műveltségük alapját rakják le, hanem a rövidlátásét is” — jelenti ki a hírlevél.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttajw2019 jw2019
Már nem olvas kifogásolható regényeket, és ahelyett, hogy folyton tévét nézne, inkább rendszeresen tanulmányozza a Bibliát, és időt szakít a Jehova Tanúi által kiadott bibliatanulmányozási segédeszközöknek, például ennek a folyóiratnak az olvasására.
He tuntevat sukunsa verenjw2019 jw2019
Legnépszerűbbek a szakácskönyvek, majd a dobogón a bűnügyi történetek, vagy rémregények, romantikus regények és a XX. századi fantasztikus regények következnek.
Kaikki öljyvarastot voidaan sisällyttää samanaikaisesti sekä jäsenvaltion varmuusvarastojen laskentaan että sen erityisvarastojen laskentaan edellyttäen, että kyseiset öljyvarastot täyttävät kaikki tässä direktiivissä säädetyt molempia varastotyyppejä koskevat edellytyksetjw2019 jw2019
A Klingonokkal a regény elérte a teljes szellemi képességeit.
Siellä on aivan hiljaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos különféle témájú regények és ismeretterjesztő könyvek rendelkezésre bocsátása az interneten keresztül
Holly, Holden, alastmClass tmClass
Mindig imádtad Jane Austen regényeit.
Täytyy keksiä miten saamme... rahat luukultaja aamuksi verotoimistoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelmes regények írói nem sűrűn ábrázolják a szereplőket többévi házasság után.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.jw2019 jw2019
Egy kicsit szentimentális volt, olyasmi, mint Gerard Lecain regényei, de varázslatos.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az időben egy amerikai szerző azzal próbált meg hasznot húzni a német kocsi népszerűségéből, hogy regényének címében szerepeltette az autó nevét: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleEurLex-2 EurLex-2
Nem, úgy értem, mint egy bizonyos Zöldfülű, aki titokban írt egy nem túl titokzatos regényt.
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regény pedig az, ami.
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentős mennyiségű utalás található többek között Tomasz Zan (1796-1855) verseiben valamint Henryk Sienkiewicznek a XVII. századi Lengyel Köztársaság történetét elbeszélő trilógiájában (az 1884-ben kiadott „Tűzzel-vassal”, az 1886-ban publikált „Özönvíz” és az 1887-ben és 1888-ban megjelentetett „A kislovag” című regényeiben).
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEurLex-2 EurLex-2
Általában a Lazarillo de Tormes-t tartják az első ismert pikareszk regénynek, szerzője ismeretlen.
Älä sitä sureWikiMatrix WikiMatrix
És a te regényed.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regények
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTtmClass tmClass
Victor Hugo A nyomorultak című regényében azzal gúnyolja, hogy belügyminiszterként leszedette a párizsi hidakról az N betűket, köztük a Iéna hídról is.
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?WikiMatrix WikiMatrix
Elég gyenge regény.
Suurin sähkönkulutus: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis gyűjteményem első kiadású regényekből.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen elmélyültem ebben az új Danielle Steel regényben.
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) A második kérdésre adandó igenlő válasz esetén: úgy kell‐e értelmezni a 2001/29 irányelv 4. cikkének (2) bekezdését, hogy a művek példányainak az említett rendelkezés értelmében vett »első eladását vagy tulajdonjogának más módon való első átruházását« jelenti a szerzői jogi védelemben részesülő regények, novellagyűjtemények, életrajzok, úti‐, gyermek‐ és ifjúsági könyvek digitális többszörözött példányainak határozatlan időre történő, online, letöltés útján megvalósuló használatba adása is?”
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
A püspök rokonszenvet tanúsít, a regény későbbi fejezeteiben pedig hasonló együttérzést mutat egy másik férfi, a regény főszereplője, a lealacsonyodott egykori elítélt, Jean Valjean iránt.
Minulla on isommat hampaat kuin teilläLDS LDS
A regényeknek nincs közük az élethez.
Resurssipohjainen talous onkin vain joukko todistetusti elämää tukevia käsityksiä, jossa kaikki päätökset perustuvat optimaaliseen ihmisten ja ympäristön vakauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regény nagy részében 18–19 éves.
Oh, sinun silmäsi... ovatko ne siniset vai harmaat?WikiMatrix WikiMatrix
Fogom olvasni valaha a regényt?
Mitä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.