régész oor Fins
régész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
arkeologi
Négy évtized elteltével még mindig nem vagyok régész, és kétlem, hogy valaha is az leszek.
Neljäkymmentä vuotta myöhemmin en vieläkään ole arkeologi enkä todennäköisesti koskaan tule olemaankaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felirat nem említi ennek a kincsnek a forrását, de Alan Millard régész, a Treasures From Bible Times című könyvében azt sejteti, hogy „nagy része abból az aranyból való, amelyet Sisák Salamon jeruzsálemi templomából és palotájából hurcolt el.”
Miten pääsitte Berliiniin, herraSpeer?jw2019 jw2019
A régészek még az ősi Mezopotámia romjai között is találtak játék táblát.
Telesiirto keskeytettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természettudósok, botanikusok, régészek, történészek és még sok ezer ember rendszeresen ellátogat ide. Mindannyian más okból tartják „lebilincselőnek és ámulatba ejtőnek ezt a tájat”.
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesjw2019 jw2019
A görögök számára ismeretlen szokásokról – például a szkíta királyi család temetkezési szokásairól vagy az egyiptomi mumifikálásról – adott beszámolója sok mindenben egyezik azzal, amit a régészek feltártak.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
A RÉGÉSZEK Izraelben sok jogart tártak fel, olyan pálcát, ami a hatalmon lévő személyek birtokában volt (1Mózes 49:10; Eszter 8:4; Ezékiel 19:14).
Ymmärrätkö lainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?jw2019 jw2019
Gabriel Barkai régész szerint elképzelhető, hogy a pecsét tulajdonosa „Pashúr Ben Immér testvére volt, akiről a Biblia azt írja [a Jeremiás 20:1-ben], hogy pap és templomi tisztviselő”.
Sinä pystyt siihenjw2019 jw2019
Másrészről a régészek felállítottak egy elméletet egy nagy, a Bering-szorost átszelő földhídról, amelyen át az ázsiaiak bevándoroltak az amerikai kontinensre; így az elmélet azt támogatja, hogy ezek az ázsiaiak voltak az elődei a nyugati félteke őslakos népeinek.”
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!jw2019 jw2019
A BIBLIAI régészet a bibliai idők népeinek és eseményeinek kutatásával, valamint írások, tárgyak, épületek és a földben talált egyéb maradványok feltárásával foglalkozik.
Se on voinut olla johto, jopa jännejw2019 jw2019
Barham Zincke történész is ellátogatott erre a területre, de végül Flinders Petrie régész azonosította a helyszínt 1888-ban.
Esittelijä: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
Régész?
Hauska tavataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajzolat leírása : Manolisz Andronikosz (1919–1992) Görögország egyik legjelentősebb régésze volt.
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminEurlex2019 Eurlex2019
Mire világított rá a régészet a Görög Iratokkal kapcsolatban?
Onko Jeremy siellä?jw2019 jw2019
Ez fantasztikus lehetőség egy régész számára.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régészek egy igen fejlett civilizáció maradványaira bukkantak például Harappában és Mohendzsodáróban.
Anna vielä toinenjw2019 jw2019
Azt, hogy az 1Mózes 10. fejezetében található nemzetségtáblázatot nem bölcs pusztán földrajzi jellegűnek, és nem tényleges leszármazásra vonatkozónak tekinteni, bizonyítják azok az elámi királyok számára faragott domborművek is, amelyeknek a készítését a régészek még I.
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestijw2019 jw2019
Bugenhagen életrajzán dolgozik - a régész, aki ezen a területen dolgozott.
Tarvitsen vain hetken hänen seurassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy neves régész, Nelson Glueck egyszer ezt mondta: „Már 30 éve végzek ásatásokat egyik kezemben a Bibliával, másik kezemben a lapáttal, és még sohasem bukkantam olyasmire, ami azt bizonyította volna, hogy a Biblia történelmi szempontból pontatlan.”
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviöolet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park Avenueltajw2019 jw2019
A baszk irattárakban talált bizonyítékok felhívták a régészek és történészek figyelmét Red Bayre.
Tuen intensiteetti tai määräjw2019 jw2019
A régészek most azon az állásponton vannak, hogy Peruban egy titokzatos, 2300 éves rom egy része napobszervatóriumként szolgált.
Minä vain mietin, missä hän onjw2019 jw2019
Időközben egy másik régész, Austen Henry Layard ásatásokba kezdett egy Nimrúdnak nevezett helyen, Khorsabadtól körülbelül 42 kilométerrel délnyugatra.
Päänsärkyjäjw2019 jw2019
Van itt egy üzenet egy régésztől.
Mitä aiot oikein tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolphe-Napoleon Didron római katolikus író és régész kijelentette: „A keresztet ahhoz hasonlóan — sőt mondhatni ugyanúgy — imádják, mint Krisztust; ezt a fából készült szent tárgyat majdnem úgy imádják, mint magát Istent.”
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanjw2019 jw2019
Mivelhogy Isten elítélte a faragott bálványok és képmások imádatát, nem meglepő, hogy a régészek által Palesztinában feltárt ilyen tárgyakat vagy a pogányok készítették, vagy pogányok befolyására készültek.
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksijw2019 jw2019
A szakértők szerint ez volt a legnagyobb felfedezés a víz alatti régészet egész eddigi történetében.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régészet a vallásunk
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.