ropogós oor Fins
ropogós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemes
Nyt sinä kyllä erehdytoj4 oj4
— Az Ovale (ovális) típus a Crimson típusjegyekkel rendelkezik: a gyümölcs kerekded-ovális, héja sötétzölddel csíkozott zöldesszürke; a gyümölcshús kemény, ropogós, és a teljes érettség elérésekor piros; súlya 7 és 16 kg között változik.
Mitä hyötyä hänestä on?EurLex-2 EurLex-2
Két hűsost, vékonxan és ropogósan!
Ja epäonnekas tunteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forró sütőben ropogósra sütik, amíg a szélek aranybarnára nem pirulnak; ezt követően a széleket forró olvasztott vajjal megkenik.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanEurLex-2 EurLex-2
Ropogós kenyér
Istukaa muutkinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liszt, lisztkeverékek és gabonakészítmények, tésztafélék és cukorkaáruk, kenyér és kenyérhelyettesítő termékek (különösen kétszersültek, ropogós kenyér, sós kekszek, keksz és amerikai palacsinták), tekercsek, gabonasnack-ek, gabonapelyhek, kekszek, kukoricapelyhek, müzli
Tökkää häntä juuri tännetmClass tmClass
Kerupuk, különösen ropogós kenyér (sütéshez is)
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujatmClass tmClass
Van egy ropogósra sült óriás taco-nk, főnök.
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÁS-*-* Bankjegypapír Tapintsuk meg a ropogós, kemény bankjegypapírt
Nyt pelataan mestaruudesta!ECB ECB
A betakarítás növényenként legalább három ütemben történik, aminek köszönhetően valamennyi „Anguria Reggiana” teljesen érett, cukortartalma a lehető legmagasabb, gyümölcshúsa ropogós és kemény, de a gyümölcs nincs túlérlelve.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?EurLex-2 EurLex-2
A művelet során a fejeket olyan körülmények közé helyezik, hogy új leveleket hozzanak, amelyek fény hiányában alig vagy egyáltalán nem tartalmaznak klorofil pigmenteket, ezáltal kiemelődik a levelek tarka mintázata, elvész rostos állaguk, valamint ropogóssá és kellemesen kesernyés ízűvé válnak.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaEurLex-2 EurLex-2
- - - A 1905.1000 vtsz. alá tartozó ropogós kenyér készítéséhez
Meidän pitää mennä pian kotiin nukkumaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt hittem extra ropogós leszek.
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így született meg a finom, puha, ropogós és ízletes „Mantecados de Estepa”, köszönhetően annak, hogy a lisztet finomította, megpirította és lágyabbá tette annál, ahogyan azt eredetileg felhasználták.
Otetaan vielä pari kertaaEurLex-2 EurLex-2
Keverék és tészta kenyér, kalács, cukrászsütemény, ropogós sütemény („knäckebrot”), édes keksz (biscuit), gofri és ostya, kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék és más pékáru készítéséhez
Hän haavoitti petoaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az egész sertés vagy a törzs felső részén a bőr ropogós, barna színű, ízletes, az alsó részen lehet puha
Ensin Paula ei julkaise sitäoj4 oj4
Az apró üledékek vagy héjtörmelékek előfordulása miatt enyhén ropogós lehet.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A gyümölcs húsa ropogós, íze édes, semleges, Nagyon jól tűri a szállítást.
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
A ropogós csirkebőrnél nincs is rosszabb.
Hän palaa ihan kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban ropogósra sütöttet, kivéve a fagyasztottat, szárítottat, ecettel vagy ecetsavval elkészítettet, liszt, dara vagy pelyhesített formában)
Halusin ulos, mutta joka paikka oli lukossaEurlex2019 Eurlex2019
Édes, savanyú, sós és ropogós.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween az a varázslatos nap az évben, mikor a gyerekek a frászt hozzák a nagyijukra, aki őket patkány raguval, eteti ropogós köretből a saját körmeiből.
Kuka antaa ilon elämäänne, kun olen poissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropogós cukor
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästätmClass tmClass
Növelt tápanyagtartalmú rágcsálnivalók és Ropogós szeletek
alus kulkee reitillääntmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.