szerződéses takarító vállalat
sopimuspuhdistaja
takarító oor Fins
takarító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
siivooja
Nem is hinném, hogy egy takarító vagy, közben ilyen helyen laksz.
En voi kuvitella sinua alakerran siivoojaksi, kun kerran asut kattohuoneistossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takarító- és súrolószerek
Nämä huomautukset on toimitettava komissiolle kymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessätmClass tmClass
Én meg takarító?
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetopensubtitles2 opensubtitles2
Háztartási takarítók és kisegítők
David Byrnen komission puolesta antama vastausoj4 oj4
Abban az esetben, ha az az előfeltevés, miszerint a részmunkaidőben dolgozó takarítók ki voltak zárva a teljes jogú állományba vétel lehetőségéből, hibásnak bizonyulna és így az 1987. november 27-i és az 1991. május 10-i kollektív szerződések rendelkezései a nők sokkal nagyobb arányát érintették, mint a férfiakét, akkor a részmunkaidőben dolgozó ideiglenes személyzet ezáltali kizárása a teljes jogú állományba vételből közvetett hátrányos megkülönböztetésnek minősül.
Olemme sodassa, meidän täytyy toimiaEurLex-2 EurLex-2
MacSam, az összes takarító fekete
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaOpenSubtitles OpenSubtitles
Takarító szolgáltatások, épülettakarítás, tájékoztatás és tanácsadás az összes fent említett szolgáltatásra vonatkozóan
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessätmClass tmClass
Hívja a takarítót!
Kyseisten vähimmäismäärien käyttöönoton helpottamiseksi olisi vahvistettava siirtymäkausiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelmi-üzleti közvetítés elektromos készülékek, otthonautomatizálási készülékek, audio- és videókészülékek, kézi szerszámok és -műszerek, evőeszközök, vágó- és szúrófegyverek, borotvák, kések, konyhakések, háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, főzőedények, ruházat, lábbelik, kalapáruk és szíjak (övek), szemüvegek, sporttermékek és bútorok adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során
Kuuluuko tämä?tmClass tmClass
b) Ha a karbantartó vagy takarító személyzetnek be kell lépnie vagy dolgoznia kell abban a helyiségben, ahol ezeket a biztonsági tárolóeszközöket tartják, őket mindenkor az állam vagy szervezet biztonsági szolgálata egy tagjának vagy a kifejezetten a helyiség biztonságának felügyeletéért felelős tisztviselőnek kell kísérnie.
Tule takaisin veteenEurLex-2 EurLex-2
Alapító, tulajdonos, szerkeszto és takarító is vagyok egy személyben.
Itse sekoitin itseni tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V # Hz, # VA elektromos tápenergia csatlakozót kell elhelyezni minden kocsin az ipari takarító berendezések energiaellátása céljából
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, joseurlex eurlex
Azt hiszem a takarító megfürdette őket és véletlenül elcserélte a kabátjukat.
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háztartási cikkek, háztartási és konyhai eszközök és edények, takarító eszközök és anyagok, részletesebben szappantartó edények és szivacsok
Voimmeko siltipäästä sopimukseen?tmClass tmClass
Mindenféle takarító eszköz, kozmetikai cikkek, személyek és állatok számára, gyógyszerészeti készítmények, orvosi készítmények és állatgyógyászati készítmények importja és exportja, bolti nagy- és kiskereskedelme
Syynä tähän ovat mm. suuret tuet jasubventiot, valmis tekniikka, verovapaat varannot, loppuvarastoinnin täysien kustannusten huomiotta jättäminen, riittämättömät riskivakuutukset ja suuret tuet tutkimuksen alallatmClass tmClass
A takarítók találtak rá ma reggel 5-kor.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos háztartási takarítók
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälletmClass tmClass
Takarító- és portörlő rongyok, valamint textilanyagok tisztítási célra, mind különösen elektronikus készülékek számára, úgymint mobiltelefonok, számítógépek, számítógépes periféria készülékek, felvevő- és/vagy kép- és/vagy hanglejátszó készülékek számára
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissätmClass tmClass
Fésűk, kefék és takarítóeszközök lovak ápolásához, különösen sörény- és farokfésűk, szőrme-, sörény- és farokkefék, lóvakarók, vakarók, mosókefék, patkókefék, patkókaparók, patkóreszelők, tajtékvonók, mosószivacsok, takarító kesztyűk
Veri oli jo hyytynyttmClass tmClass
7. Megfelelő takarító- és fertőtlenítőberendezésnek kell rendelkezésre állnia.
Ei.Ei onnistuEurLex-2 EurLex-2
Takarító- és polírozószerek, mosó- és fehérítőszerek
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiatmClass tmClass
Tisztító-, takarító- és fényesítőkendők, belertve azokat is, amelyek tisztítószerrel vannak átitava vagy benedvesítve
PalkkionmetsästäjiätmClass tmClass
Beszerelési szolgáltatások, ebben: asztalos, tetőfedő, kőműves, kéményépítő szolgáltatások, külső és belső festés, kiszárító és szigetelési szolgáltatások (építés), vízvezeték, fűtés, klimatizáció építés, csővezetékek építése és karbantartása, épületek javítás és felújítása, új épületek építése, építmények lebontása, éjjeli őrszolgálat, adatfeldolgozó készülékek, árokásás kivitelezése, földmunkák, építőipari gépek kölcsönzése, takarító szolgáltatások és kémény javítás, elhasználódott gépek felújítása és karbantartása, bútorok felújítása és karbantartása, asztalosipari munkák, bútorok kárpitozása
Erityisesti yhteistyöllätmClass tmClass
Takarító eszközök, tisztítókendők bőrből, műbőrből, textilből, mikroszálból, szivacskendők, nem szőtt textíliából készült kendők, szőtt vagy hurkolt anyagból készült kendők, száraz vagy nedvesen impregnált egyszer használatos kendők, szál nélküli kendők képernyő felületek tisztításához, portörlő rongyok, tisztítószerek porlasztói, kefék, tisztító stiftek
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jatmClass tmClass
Konyhai kendők, mint takarító-, törlő- és száraz kendők egyszeri és többszöri használatra
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilletmClass tmClass
Ez egy takarító munka, nem a szép nők pankrációja.
Olemme näytekappaleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.