teljes tej oor Fins
teljes tej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
täysmaito
A „tej” megnevezés alatt a teljes tejet vagy a részben vagy teljesen lefölözött tejet kell érteni.
Ilmaisulla ”maito” tarkoitetaan sekä täysmaitoa että maitoa, josta rasva on poistettu osittain tai kokonaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) teljes tej: hőkezelt tej, amely a zsírtartalom vonatkozásában megfelel a következő követelmények egyikének:
SUOSITTELEEEurLex-2 EurLex-2
Az 1308/2013/EU rendeletben meghatározott pasztőrözött teljes tej ekként fogyasztva
Kultaseni.- Älä koske minuun!EuroParl2021 EuroParl2021
A támogatás összege 8,45 EUR a teljes tej minden 100 kg-ja után.
Hän tahtoo kyytiinEurLex-2 EurLex-2
Teljes tej oszlop: a kapott tej mennyiségére vonatkozik.
Kamera toimii!EurLex-2 EurLex-2
Nem teljes tej, ugye?
Vau, kuuntele tuotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A »tej« megnevezés alatt a teljes tejet vagy a részben vagy teljesen lefölözött tejet kell érteni.
Hän ei avaa ovea!EurLex-2 EurLex-2
Teljes tej
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartenEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen típusú tej azonban nem nevezhető teljes tejnek, zsírszegény tejnek vagy sovány (fölözött) tejnek.
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaEurlex2019 Eurlex2019
Pasztőrözött teljes tej (1)
Voimme hoitaa tämän kolmella tavallaEurLex-2 EurLex-2
i. standardizált teljes tej: legalább 3,50 % (m/m) zsírtartalmú tej.
tässä asetuksessa tarkoitettujen asiakirjojen väärentämistä tai tällaisten väärien tai mitättömien asiakirjojen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
2 %-nál alacsonyabb zsírtartalom esetében a megengedett legmagasabb érték a nyers tejre és teljes tejre vonatkoztatott érték fele,
Käske välittää viesti, että olemme siellä # minuutin kuluessaEurLex-2 EurLex-2
a gyártás folyamata a fejés végétől kezdődően, a nyers teljes tejből kiindulva,
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mEurLex-2 EurLex-2
teljes tej: hőkezelt tej, amely a zsírtartalom vonatkozásában megfelel a következő követelmények egyikének
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.oj4 oj4
Teljes tej/szállítás a tejfeldolgozókba:
Olet sisukas nuori miesEurLex-2 EurLex-2
VI. kategória: # kg = # kg teljes tej
Vaihtakaa sitten työtäeurlex eurlex
A „Pecorino di Picinisco” OEM előállítása egyazon vagy több fejésből származó, kizárólag nyers teljes tej felhasználásával történik.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitaEurLex-2 EurLex-2
— 2 %-nál alacsonyabb zsírtartalom esetében a maximális érték a nyerstejre és teljes tejre vonatkoztatott érték fele.
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränEurLex-2 EurLex-2
... mandulatejet, teljes tejet?
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- standardizált teljes tej: legalább 3,50 % (m/m) zsírtartalmú tej.
Asia pannaan unionin tuomioistuimessa vireille kirjaajalle osoitetulla kirjallisella kanteellaEurLex-2 EurLex-2
Teljes tej esetében a közösségi támogatás egyenlő a tej irányárának # %-ával
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäeurlex eurlex
Az ilyen típusú tej nem nevezhető teljes tejnek, félzsíros tejnek vagy fölözött tejnek.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaEurLex-2 EurLex-2
Latte teljes tejből, extra forrón.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatás összege 8,45 euró 100 kg teljes tejre.
Kuinka tunnistit minut?EurLex-2 EurLex-2
1415 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.