utazási költség oor Fins
utazási költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
matkakustannukset
A schengeni komitológiai bizottságok ülésein részt vevő képviselők utazási költségei nem kerülnek megtérítésre.
Schengenin komiteamenettelyyn kuuluvien komiteoiden kokouksiin osallistuvien edustajien matkakustannuksia ei korvata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkatárs halála esetén az özvegy és az eltartottak jogosultak az utazási költségek megtérítésére ugyanilyen feltételek mellett.
Jätän sinut töihisi- Herra JenningsEurLex-2 EurLex-2
Éves szabadság utazási költségei
Kymmenen pistettä!oj4 oj4
Ez a pótlék fedezi a munkavégzés városában fellépő utazási költségek visszatérítését is
Tuo kaikki mitä voit vain löytääoj4 oj4
Abban az esetben, ha a megfigyelőt külföldön veszik fel, a megfigyelő utazási költsége a hajó tulajdonosát terheli.
Kuuletteko ääneni?EurLex-2 EurLex-2
872,74 euró összeget utazási költségként felmerült vagyoni kár jogcímén;
Markkinoille on tullut muun muassa kylmäpuristettuja rypsiöljyjä, joiden maussa on pähkinänvivahteitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mobilitást ösztönző és az utazási költségek megtérítésére irányuló juttatások (1982. április 7-i, 13/1982. sz. törvény).
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattanot-set not-set
gépkocsi: térítés a megfelelő első osztályú vasúti utazás költségeinek alapján
Missä pappilassa?oj4 oj4
BSE kockázat és BSE TSE tesztelés: a szakértői csoport és annak munkacsoportjai tagjainak utazási költségei, napidíjai és költségtérítése
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.oj4 oj4
Az állandó tagoknak a tanácsadó bizottsági üléseken való részvétellel kapcsolatos utazási költségeit és napidíját fedezzük.
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
A delegációk utazási költségei
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kiegészítő utazási költségek, tényleges költséget számolva
Krash, saatko mitään lukemia?oj4 oj4
3 4 1 0. Utazási költségek (nemzetközi)
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia. mEurLex-2 EurLex-2
Családtagok utazási költségei
Sinusta tulee kuriirieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utazási költségek (beleértve a családtagokét is)
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaEurLex-2 EurLex-2
gépkocsi: térítés a megfelelő első osztályú vasúti utazás költségeinek alapján.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaEurLex-2 EurLex-2
1 1 8 1 Utazási költségek (beleértve családtagok)
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
A tudományos testület és annak munkacsoportjai tagjainak utazási költségei, napidíjai és költségtérítése
Menikö perille?EurLex-2 EurLex-2
Kiküldetési költségek, utazási költségek és egyéb esetleges kiadások
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuuttaoj4 oj4
semmisítse meg a felperes éves utazási költségeinek megtérítését 2014-től kezdődően megszüntető határozatot;
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEurLex-2 EurLex-2
Utazási költségek a távolság függvényében, az alábbiak szerint (14):
Niin tässä lukeeEurlex2019 Eurlex2019
utazási költségek
Tuletko mukaan?oj4 oj4
A Venstre támogatja az utazási költségtérítés reformját azért, hogy minden indokolt és szükséges utazási költséget megtérítsenek.
Osapuolet nimeävät lisäyksessä # tarkoitetut yhteyspisteet, jotka vastaavat tässä liitteessä olevan sopimuksen soveltamisesta ja toiminnastaEuroparl8 Europarl8
További 0,2 millió EUR megtakarítást eredményezett a konkrét utazási költségek fedezése iránti kisebb igény.
Satuttivatko he olkapäätäsi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6574 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.