utazási iroda oor Fins
utazási iroda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
matkatoimisto
Amikor az utazási iroda szervezett utazást értékesít egy másik utazási irodának, a rendes adózási szabályokat kell alkalmazni.
Jos matkatoimisto myy matkapaketin toiselle matkatoimistolle, olisi sovellettava tavanomaisia verotussääntöjä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utazási iroda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Matkatoimisto
Amikor az utazási iroda szervezett utazást értékesít egy másik utazási irodának, a rendes adózási szabályokat kell alkalmazni.
Jos matkatoimisto myy matkapaketin toiselle matkatoimistolle, olisi sovellettava tavanomaisia verotussääntöjä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utazási irodai szolgáltatásai és működtetése (amennyiben a 39. osztályba tartoznak), különösen tanácsadás, utazások közvetítése és foglalása
Rukoiletko sinä?tmClass tmClass
Utazási iroda szolgáltatásai utazások szervezéséhez
tehty # päivänä syyskuutatmClass tmClass
Bak Ha vagyok az utazási irodától.
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy névjegykészítő, a Nagy Menekülés Utazási Iroda, hajszalon.
Joskus kun olen yksin sellissäni...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burkett & Randle Utazási iroda
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaopensubtitles2 opensubtitles2
Felhívom az utazási irodát.
Resurssit eivät ole ongelma.- Mikä sitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— információk, amelyek azt mutatják, hogy a menedékkérő egy utazási iroda szolgáltatásait igénybe vette,
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.EurLex-2 EurLex-2
Utazási irodai és idegenforgalmi ügynökségi szolgáltatások
KapsaisiinitmClass tmClass
Telefonon teljesítendő szolgáltatások, mégpedig utazási iroda szolgáltatásai, Az összes fentemlített 39 osztályhoz tartozó szolgáltatás
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssatmClass tmClass
Utazási iroda,Globális számítógépes hálózatokon, interneten és mobil hálózatokon keresztül is
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiatmClass tmClass
Céges utakra szakosodott utazási irodai szolgáltatások
Työt odottivattmClass tmClass
az Alpitour esetében: utazási irodai, légi közlekedési, szállodai és programszervezési szolgáltatásokat kínáló utazásszervező,
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!EurLex-2 EurLex-2
a Go Voyages esetében: közvetlen repülőjegy-értékesítéssel foglalkozó online utazási iroda.
Siltä minusta tuntuuEurLex-2 EurLex-2
Utazási irodai szolgáltatások (ideiglenes szállás biztosítása)
Miten Daven kanssa kävi?tmClass tmClass
információ arra vonatkozólag, hogy az érintett személy egy kurír vagy utazási iroda szolgáltatásait vette igénybe
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusoj4 oj4
Ha már felvette a kapcsolatot a szálláshellyel vagy utazási irodával, és további segítségre van szüksége, forduljon hozzánk.
Sanotko, että Lauren Kyte romutti automme?support.google support.google
Utazási irodai szolgáltatások és utazásszervezési szolgáltatások, nevezetesen szállítási és taxi-szolgáltatásokra vonatkozó helyfoglalás és előjegyzés
lisätiedottmClass tmClass
- információ arra vonatkozólag, hogy az érintett személy egy kurír vagy utazási iroda szolgáltatásait vette igénybe,
Ante mortem-tarkastuksessa on tarkastettavasta eläimestä todettava erityisesti, onko siinä merkkejäEurLex-2 EurLex-2
– az utazási iroda, illetve utazásszervező nem alkalmazhatja tetszés szerint a piaci érték módszert;
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.EurLex-2 EurLex-2
Utazási irodai és idegenforgalmi irodai szolgáltatások utazással és közlekedéssel kapcsolatosan
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistätmClass tmClass
- információk, amelyek azt mutatják, hogy a menedékkérő egy közvetítővagy egy utazási iroda szolgáltatásait vette igénybe,
Se oli seikkailuEurLex-2 EurLex-2
ideiglenes álláshely állandó álláshellyé való átalakítása (# A*# az Esélyegyenlőségi Osztály, # C*# pedig az Utazási Iroda számára
Voimmeko odottaa vähän?oj4 oj4
Utazási iroda és internetes utazási iroda szolgáltatásai, különösen szálláshelyek kínálását, közvetítését és foglalását
Siistikää hänet ja tuokaa tännetmClass tmClass
azt bizonyító információk, hogy az érintett személy futárszolgálat vagy utazási iroda szolgáltatásait vette igénybe,
Hän ei tiedä mistä puhuuEurLex-2 EurLex-2
A logót rányomták egy nem nyilvántartott turistaszállás fényképére, amely egy nyilvántartásba vett utazási iroda katalógusában szerepel.
Pysyn kaukana perseistäEurLex-2 EurLex-2
1701 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.