Új-skócia oor Frans
Új-skócia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
nouvelle-Écosse
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Mars, Új-Skócia... a fickó igazán kedveli a kihalt vidékeket.
Mars, la Nouvelle-Écosse... ce gars aime vraiment les paysages stériles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Új-Skócia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Nouvelle-Écosse
Mars, Új-Skócia... a fickó igazán kedveli a kihalt vidékeket.
Mars, la Nouvelle-Écosse... ce gars aime vraiment les paysages stériles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden nyáron nyolc hét szünet, amit az Új-Skócia-i házamban tölthetünk, ahol dolgozhatunk a publikációinkon.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első egy kanadai zászló, mivel néhány ősöm a kanadai Új- Skóciából származott.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaQED QED
A holtteste 43 másik azonosítatlan áldozattal együtt a vízen lebegett, amikor megtalálták őket. Új-Skóciában, Kanadában lettek eltemetve.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
Ott férjhez ment, majd mire Lily betöltötte a tizenkettedik évét, elvált, és visszatért Új-Skóciába.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ousur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
Mars, Új-Skócia... a fickó igazán kedveli a kihalt vidékeket.
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új-Skócia
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EurLex-2 EurLex-2
A választás után nem sokkal Új-Skócia miniszterelnöke, Charles Tupper konföderáció-párti álláspontot fogadtatott el a kolónia törvényhozásával.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dWikiMatrix WikiMatrix
Senki nem akar titeket Új-Skóciában látni.
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisbabánk márciusban jön világra Új-Skóciában.
Ma lumière ne s' est pas alluméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidney Crosby 1987. augusztus 7-én született a Új-Skóciában található Cole Harbourban.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.WikiMatrix WikiMatrix
Tudtad, hogy egy átlag homár másfél kiló, de egyszer Új-Skócia partjainál fogott valaki egy 22 kilósat?
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*†NOVA SCOTIA (ÚJ-SKÓCIA)
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Ez egy farmon játszódik Új Skóciában, Teknős.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glass New Yorkban és Új-Skóciában (Kanada) él.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortWikiMatrix WikiMatrix
Bond nyugodt álomba merült, és csak akkor ébredt fel, amikor Új-Skócia déli partjaihoz közeledtek.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
– Miért, te nem töltöttél egy egész hetet Új-Skóciában a volt kedveseddel?
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideLiterature Literature
Képzeld magad Új-Skócia partjaihoz ahol a tőkehal és a laposhal mókázik...!
J' ai dit laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átkapcsolnál Richardhoz az Új- Skócia Parkba, kérlek?
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).opensubtitles2 opensubtitles2
Helen vett egy tűzhely-pokert Új-Skóciából.
Mon pote, il est # h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új-Skóciában gyakori a halál, biztos úr.
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Új-Skócia tartományban levő Halifaxben élő Bibliakutatók egy újszerű rádiós műsort sugároztak, a talkshow-t.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
Új-Skóciában állomásoztam.
PROTOCOLE A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre is ő az, aki Új-Skóciáig utazott, hogy lássa a lányát, Lilyt.
Je le referais exactement de la même façonLiterature Literature
Ez Kenttől érkezett, Új-Skóciából, Kanadából.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most érjük el Új-Skóciát.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.