állati termelés oor Frans
állati termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
production animale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az állatok jóléte és a mezőgazdasági célból tartott állatok termelési feltételeinek javítása;
Et maintenant la grande finaleEurLex-2 EurLex-2
az állatok jóléte és a mezőgazdasági célból tartott állatok termelési feltételeinek javítása
J' ai été conçu pendant la guerreoj4 oj4
az állatok jólléte és a mezőgazdasági célból tartott állatok termelési feltételeinek javítása;
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
az állatokat termelési célból felhasználó projektek;
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Az állatok termelési célú felhasználásai
Livrez- le à MullEuroParl2021 EuroParl2021
KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK TERÜLET VAGY ÁLLATI TERMELÉS ALAPJÁN – az #/#/EK, az #/#/EK és az #/#/EK rendelet alapján (a #–#. és a #–#. rovat
T' as un problème?oj4 oj4
Az európai akvakultúra, többek között a mészhéjú állatok termelése fenntartható fejlődésének támogatásához az EU-ban átfogó állat-egészségügyi és élelmiszer-biztonsági szabályozás működik.
Qu' Allah bénisse ta journéeEuroparl8 Europarl8
C.2. az állatokat termelésre szánták és olyan gazdaságban születtek és születésüktől fogva folyamatosan olyan gazdaságban tartották, ahol surlókór esetet soha nem diagnosztizáltak;](5) (15) [10.6.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság kivételesen elfogadta, hogy ilyen jellegű állami támogatásokat más gazdasági szereplőknek is nyújtsanak, mint az élő állatok termelésével foglalkozó vállalkozásoknak, így például a vágóhidaknak is.
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
Az ELGA‐nak többek között az a feladata, hogy biztosítsa a mezőgazdasági üzemek növényi és állati termelésében, valamint növényi és állati állományában természeti kockázatok folytán bekövetkező károkat.
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
Az ELGA többek között azt a célt szolgálja, hogy a mezőgazdasági üzemek növényi és állati termelésében, valamint növényi és állati állományában természeti kockázatok folytán bekövetkező károkat fedező biztosítást nyújtson.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
i) a vágásra szánt állatok és a termelésre szánt állatok tisztaságára vonatkozó intézkedések;
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?EurLex-2 EurLex-2
A fajtatiszta tenyészállatokra vonatkozó tenyésztési programokat azzal az általános céllal hajtják végre, hogy fenntartható módon javítsák egy adott fajtához tartozó állatok termeléssel és nem termeléssel kapcsolatos tulajdonságait és/vagy megőrizzenek egy fajtát.
Vous ne partez pas d' icinot-set not-set
Az EST-iránymutatások 47. pontja emlékeztet arra, hogy a Bizottság kivételesen elfogadta, hogy ilyen jellegű állami támogatásokat más gazdasági szereplőknek is nyújtsanak, mint az élő állatok termelésével foglalkozó vállalkozásoknak, így például a vágóhidaknak is.
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az állatok mezőgazdasági termelés céljából történő klónozása
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
g) az állatoknak ökológiai termelésből származó mezőgazdasági összetevőkből és természetes nem mezőgazdasági anyagokból álló ökológiai takarmánnyal való táplálása;
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
Az igavonó állatokra vonatkozó termelési folyamat hivatalosan véget ér a születésükkor; ettől kezdve állóeszközként számolják el azokat.
Décision du ConseilEurlex2019 Eurlex2019
Állatok szabályozott termelésre történő felhasználása terméktípus szerint
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
Állatok szabályozott termelésre történő felhasználása terméktípus szerint
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
2685 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.