állati trágya oor Frans
állati trágya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fumier
déjection animale
A hegyvidéki nyári legelőkön kizárólag az e térségben, elkerített területeken keletkezett állati trágya szétterítése engedélyezett.
Sur les parcours d’estives, seul l’épandage de déjections animales produites dans les parcs de contention en estive est autorisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hulladék-irányelv keretében a biogáz-termelésben használatos állati trágya szemétként való definíciója nem egyértelmű.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEuroparl8 Europarl8
Termékek az állati trágya komposzttá és/vagy biogázzá alakításához
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.tmClass tmClass
Tervezik-e bizonyos már ma rendelkezésre álló elsődleges anyagok (például állati trágya) energia célú felhasználását?
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
4 Az említett rendelet 21. cikke az állati trágya Flamand Régióban történő gyártására alkalmazandó (1) bekezdésében előírta:
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantEurLex-2 EurLex-2
- a 92/118/EGK irányelv I. mellékletének 14. fejezetében leírt állati trágya.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
Állati trágya, egymással keverve vagy vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek keverésével vagy vegyi kezelésével előállított trágya.
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
A hegyvidéki nyári legelőkön kizárólag az e térségben, elkerített területeken keletkezett állati trágya szétterítése engedélyezett.
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
A terménymaradványt az állatok etetésére használják... az állati trágyát pedig felhasználják... a termények tápanyagául.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok az alábbi eljárások alkalmazásával csökkenthetik az állati trágyából származó ammóniakibocsátást:
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieEurlex2019 Eurlex2019
Állati trágya, egymással keverve vagy vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek keverésével vagy vegyi kezelésével előállított trágya.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EurLex-2 EurLex-2
— a 92/118/EGK irányelv I. mellékletének 14. fejezetében leírt állati trágya.
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
A talaj tápanyag-utánpótlását is állati trágyával, illetve a gyomok beforgatásával oldják meg.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági vegyszerek, nevezetesen talaj- és állati trágya-kiegészítéshez és növényi tápanyagokhoz
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articletmClass tmClass
A tagállamok az alábbi eljárások alkalmazásával csökkenthetik az állati trágyából származó ammóniakibocsátást:
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A talaj tápanyag-utánpótlását is állati trágyával, illetve a gyomok beforgatásával oldják meg
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant êtredangereuses pour l'homme ou son environnementoj4 oj4
A baktériumok tevékenysége a bomló növényekből és az állati trágyából visszajuttatja a nitrogént a levegőbe.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicejw2019 jw2019
Indokolás Egyes tagállamok lehetővé teszik a hagyományos mezőgazdálkodásból származó állati trágya használatát, legfeljebb 170 kg/ha mennyiségig.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.not-set not-set
– MPBn = állati trágyára vonatkozó bruttó termelés, kg N‐ben kifejezve;
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEurLex-2 EurLex-2
– az állati trágya évente szétterített maximális mennyisége.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
a #/EGK irányelv I. mellékletének #. fejezetében leírt állati trágya
Ça fait plaisir de te revoireurlex eurlex
Egyes tagállamok lehetővé teszik a hagyományos mezőgazdálkodásból származó állati trágya használatát, legfeljebb 170 kg/ha mennyiségig.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsnot-set not-set
955 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.