áthallás oor Frans
áthallás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
diaphonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Építőanyagok a lépések zaja áthallásának csillapításra, lépcsőkön és lépcsőpihenőkön, és a padlószerkezet részeként történő használatra is
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.tmClass tmClass
Áthallás: < ± 1 % FSO (csak a kerékpántnyomaték-mérőkre vonatkozik)
C' est une blague?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vészhívás más frekvencián jön, így az áthallás veszélye nem áll fenn
Je les trouve monstrueux, maisLiterature Literature
Egész új értelmet nyert számomra a "vak hit" kifejezés. Ami így nem hordoz számomra olyan negatív áthallásokat, mint másoknak.
• Modélisation et prédiction génétiquested2019 ted2019
A kérdést előterjesztő bíróság által megfogalmazott kérdések számos előfeltevést, ténybeli és a körülményekre vonatkozó értékelést és áthallást tartalmaznak.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurlex2019 Eurlex2019
„Áthallás”: az a jelenség, amikor egy érzékelő fő kimeneténél (My) egy olyan mérendő tulajdonság (Fz) jele hat az érzékelőre, amely eltér az ehhez a kimenethez hozzárendelt mérendő tulajdonságtól.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11. »áthallás«: az a jelenség, amikor egy érzékelő fő kimeneténél (My) egy olyan mérendő tulajdonság (Fz) jele hat az érzékelőre, amely eltér az ehhez a kimenethez hozzárendelt mérendő tulajdonságtól; a koordinátarendszer-hozzárendelés az ISO 4130 szabvány szerint van meghatározva.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEurlex2019 Eurlex2019
kevesebb mint 20 Nm-es áthallás
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEurlex2019 Eurlex2019
Áthallás volt a mintázat és a folyamat között.
Le Continental Une mesure que vous comprenezted2019 ted2019
az átengedési kötelezettséggel érintett vonalainak 75 %-a esetében megtagadta a hozzáférést egy olyan frekvenciagazdálkodási biztonsági szabályra hivatkozva, amely célja állítólag azoknak az interferenciáknak és áthallási problémáknak a megelőzése volt, amelyek időnként előfordulnak, amikor egyazon telefonvonalon egyidejűleg több szolgáltatást vesznek igénybe.
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
Nincs áthallás a gyűléseken.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész új értelmet nyert számomra a " vak hit " kifejezés. Ami így nem hordoz számomra olyan negatív áthallásokat, mint másoknak.
Vous avez un torse super développéQED QED
„Áthallás”: az a jelenség, amikor egy érzékelő fő kimeneténél (My) egy olyan mérendő tulajdonság (Fz) jele hat az érzékelőre, amely eltér az ehhez a kimenethez hozzárendelt mérendő tulajdonságtól.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amíg elértem a harmadik részhez, ahol felfedeztem egy bizonyos áthallást, a " biztos, hogy okosabb vagyok mindenkinél seggfej " áthallást.
C' est un centre de villégiature?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.