érzéki szerelem oor Frans
érzéki szerelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
amour charnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érzéki szerelemmel szeretett minden nőt, még feleségét, a királynét is.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Amnon esete jól szemlélteti, hogy az érzéki szerelem végtelenül önző lehet, hiszen miután kielégítette a vágyát, kitetette Támárt az utcára mint valami visszataszító perszónát, akinek bizonyára már pusztán a jelenléte is azt éreztette vele, hogy tisztátalan (2Sá 13:1–19).
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
Szemében szerelemmel nézte Éva Érzéki testét,
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálták a szerelmet és volt elég érzékük hozzá, hogy felismerjék és ápolják.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Az utazás számomra egy kicsit olyan, mint a szerelem, mert hirtelen minden érzéked bekapcsol.
C' est en bas, je croisted2019 ted2019
A szerelem tényleg tompította az érzékeidet.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én úgy érzem, hogy elfecsérelném az életem,... ha nem éreznék igazi szerelmet egy férfi iránt, akinek szellemét tisztelem,... akinek a spiritualitása felér az enyémmel,... és aki ugyanolyan kéjjel szomjúhozza... az érzéki szenvedélyt, mint amely engem az őrületbe kerget
Je parie que tous vos clients vous adorentopensubtitles2 opensubtitles2
Bougainville-t lenyűgözte a sziget szépsége, és meglepte lakóinak érzéki viselkedése, ezért Tahitinak a „Nouvelle Cythère nevet adta a Peloponnészosz mellett található Kíthira szigete után, melynek közelében Aphrodité [a szerelem és a szépség istennője] állítólag kiemelkedett a tengerből” — írja egy könyv (Cook & Omai—The Cult of the South Seas).
Une bourse de # euro pour lesétudes secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.