évenkénti esemény oor Frans
évenkénti esemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
événement annuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevés ember látta valaha is ezt a különleges évenkénti eseményt.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pászka évenkénti esemény volt, niszán 14-én ünnepelték.
Parlez clairementjw2019 jw2019
Megtalálta a módját annak, hogy még ezeken az évenkénti eseményeken is kínzó fájdalmat okozzon Annának.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsjw2019 jw2019
Igen, az Úr Vacsorájának évenkénti eseménynek kell lennie, mint amilyen a pászka volt.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Ez a termékeny talajokkal rendelkező térség régóta ismert a különböző puha héjú gyümölcsök, többek között a szilva termesztésének hagyományairól; e gyümölcsök kivétel nélkül kiállításra kerültek az 1850-es évek óta híres évenkénti eseménynek számító Vale of Clwyd kertészeti bemutatókon.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugyanakkor és az előzőekben kifejtettek folytatásaként, a 853/2004 rendelet III. mellékletében bevezetett szabályok szerint engedélyezett vágóhidakon kívüli vágások teljes tilalma nem tűnik az élelmiszer‐biztonság és a közegészségügy szempontjából kellően alkalmasnak ahhoz, hogy igazolhassa egy igen különleges évenkénti esemény, a jelen esetben az iszlám áldozati ünnep során az állatok levágására vagy levágatására vonatkozó vallási kötelezettség korlátozását.
Tu appuies et ça filmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Évenkénti utcai fesztiválok és más események megszervezése a szexi bőrruhákat kedvelő és alternatív életmódú közösségek számára
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?tmClass tmClass
35] Bár ennek az eseménynek az évenkénti ünneplésben megvan a maga nagy liturgikus jelentősége, amellyel lezárul a „nagy vasárnap”,[36] a húsvéti misztériummal való szoros kapcsolata miatt benne rejlik minden vasárnap tartalmában is.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.vatican.va vatican.va
Az egyetlen olyan esemény időpontját, amelynek az évenkénti megtartása követelmény a keresztényeknek, vagyis a pászka idején lévő Úr vacsorájának az időpontját a holdnaptár alapján kell meghatározni (Mt 26:2, 26–29; 1Ko 11:23–26; lásd: ÚR VACSORÁJA).
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
Bár szinte mindig a többi rabbal együtt tudtam tanulmányozni Az Őrtorony folyóiratot, Krisztus halálának évenkénti emlékünnepét egyedül kellett megtartanom a cellámban, mivel ez az esemény naplemente után kerül megünneplésre.
Tu ne m' aurais pas fait ca?jw2019 jw2019
Az EGSZB ugyanígy fontosnak érzi a láthatóság, a nyilvánosság – ideértve a nyelvi szempontokat is – és az átláthatóság biztosítását az egész csomag és az összes kapcsolódó vagy ide kapcsolható kezdeményezés és eszköz számára egy proaktív kommunikációs politika és évenkénti konferenciák révén, mely utóbbi eseményen a szervezett civil társadalom összes érdekelt fele részt venne és ismertetnék az elért eredményekről és a jövőbeli stratégiákról szóló időközi jelentéseket.
Mais on est au téléphone làEurLex-2 EurLex-2
Kulturális vagy oktatási célú események, kongresszusok, szemináriumok és workshopok szervezése, mégpedig a dokumentumfilmek és (rövid) filmek területén, azon belül díjak évenkénti kiosztása
Mais on est au téléphone làtmClass tmClass
Vedd sorra a naptár jellemzőit: 1. megkapó képek, amelyek emlékezetes bibliai eseményeket és tanításokat elevenítenek fel, 2. heti bibliaolvasási időterv a Teokratikus Szolgálati Iskolához, 3. évenkénti bibliaolvasási időterv az Emlékünnep előtti hétre, 4. jelzés a közelgő írásbeli összefoglalókra és 5. emlékeztetés, hogy vegyünk részt rendszeresen a folyóirat-szolgálatban.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
Az ezt követő eseményekről ezt írja egy történelemmel foglalkozó folyóirat: „Aurelianus minden tette közül talán annak volt a legnagyobb hatása, hogy Kr. u. 274-ben létrehozott egy évenkénti ünnepet a nap tiszteletére, mely a téli napfordulóra, december 25-ére esik.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
(4) A gyümölcs- és zöldségágazat termékeire, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekre, illetve részben az élőnövényekre és a virágkertészeti termékekre, valamint az EK-Szerződés II. mellékletében felsorolt egyes termékekre vonatkozó operatív események meghatározásáról és az 1445/93/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1998. február 4-i 293/98/EK bizottsági rendelet [7] 12. cikkével összhangban a dió és szentjánoskenyér minőségének és értékesítésének javítását célzó hektáronkénti maximális támogatás nemzeti pénznemre történő évenkénti átváltásánál alkalmazandó átváltási árfolyam megegyezik az éves bázisidőszak január 1-jét megelőző hónap során alkalmazott átváltási árfolyamoknak a pro rata temporis elv alapján kiszámított átlagával.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.