óceáni környezet oor Frans
óceáni környezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
milieu marin
milieu océanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az óceáni és folyóvízi környezet kizöldítése átfogó politika révén valósítható meg, amely előmozdítja a zöld beruházásokat, és zöld munkahelyeket teremt
Je sais que tu as regardé!oj4 oj4
Az óceáni és folyóvízi környezet „kizöldítése” átfogó politika révén valósítható meg, amely előmozdítja a zöld beruházásokat, és „zöld munkahelyeket” teremt.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
E feltáró vélemény tárgya a zöldebb óceáni és folyóvízi környezet megteremtése, ugyanakkor – a lisszaboni stratégiával összhangban – megőrizve a közlekedési iparág versenyképességét is
Pourquoi tu l' invites pas?oj4 oj4
E feltáró vélemény tárgya a „zöldebb” óceáni és folyóvízi környezet megteremtése, ugyanakkor – a lisszaboni stratégiával összhangban – megőrizve a közlekedési iparág versenyképességét is.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
Tengeri környezet és óceánok
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
Búvárkodással kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen környezetvédelmi és kutatási szolgáltatások az óceánok és a merülési környezet megóvása és védelme érdekében
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchantla navigation de plaisance et les sites désignés.tmClass tmClass
A 2007 októberében indított integrált tengerpolitika az uniós tengerpolitikai kérdéseknek állít közös keretet, valamint létrehozott egy átfogó eszközt a tengeri környezet (óceánok, tengerek és partvonalak) valóban fenntartható hasznosításának biztosítására.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésEurLex-2 EurLex-2
Ennek következtében egyre nagyobb az óceánok savassága, ami valószínűleg a tengeri környezet megterhelésének növekedéséhez vezet.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
Ennek következtében egyre nagyobb az óceánok savassága, ami valószínűleg a tengeri környezet megterhelésének növekedéséhez vezet
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséoj4 oj4
A tengeri környezet és óceánok védelmének megerősítése érdekében ösztönözni kell, hogy ratifikálják az ENSZ Tengerjogi Egyezményét (UNLCOS) azok az államok is, amelyek eddig még nem tették meg ezt.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
A spanyol, portugál és francia tengerentúli régiók pedig valójában magukban hordozzák egy nyitott, a világ, az óceánok, a kutatás, a környezet és a kiválóság felé forduló Unió kihívásait és ambícióit.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireranot-set not-set
kiemeli, hogy uniós fellépéseken keresztül, illetve az óceánok és a nemzeti felségterületeken kívül eső területek nemzetközi irányításának javítása révén sürgősen fokozott erőfeszítésekre van szükség az óceánok és a tengeri környezet védelme érdekében;
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
A hetedik kutatási keretprogram égisze alatt az éghajlatkutatás célja a környezet (az óceánok, a légkör és az ökoszisztémák) terhelését elemző projektek, valamint az éghajlati rendszer megértését javító projektek, ezeken belül a Földrendszer-modellezés támogatása.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
A kék gazdaság már jelenleg is az egyik legfontosabb aktuális kérdés, először is a tengeri és óceáni erőforrások fontossága, illetve ezek tengerekkel és óceánokkal kapcsolatos gazdasági növekedésben rejlő potenciálja miatt, másodszor pedig azért, mert a tengerek és óceánok fenntarthatósága a környezet globális szintű megóvásának egyik kulcseleme 13 .
Je I' aime etje I' admireEurlex2019 Eurlex2019
A kék gazdaság már jelenleg is az egyik legfontosabb aktuális kérdés, először is a tengeri és óceáni erőforrások fontossága, illetve ezek tengerekkel és óceánokkal kapcsolatos gazdasági növekedésben rejlő potenciálja miatt, másodszor pedig azért, mert a tengerek és óceánok fenntarthatósága a környezet globális szintű megóvásának egyik kulcseleme (13).
C' est dangereux, il le saiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ha hazai intézkedésekkel kapcsolatban ilyen intézkedésre szükség van valamely csendes-óceáni állam költségvetési fizetőképességének biztosításához vagy a környezet védelméhez; valamint
Qu' est- ce qu' il t' arrive?oj4 oj4
a) ha hazai intézkedésekkel kapcsolatban ilyen intézkedésre szükség van valamely csendes-óceáni állam költségvetési fizetőképességének biztosításához vagy a környezet védelméhez; valamint
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :EurLex-2 EurLex-2
A szegénység elleni küzdelemmel kapcsolatos tevékenységek magukban foglalják a környezetvédelmet, a természeti erőforrások védelmét és a tengeri környezet megőrzését, ideértve az óceánok szennyezése elleni fellépéseket is.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEurLex-2 EurLex-2
Globális egyetértés kezd kibontakozni azzal kapcsolatban, hogy az óceánok egyre nagyobb terhelésének kezelése érdekében a tengeri környezettel és a tengeren végzett emberi tevékenységeket – köztük az óceánokra hatással lévő szárazföldi tevékenységeket is – hatékonyabban kell irányítani.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza annak szükségességét, hogy javítsák a tengeri környezet és az óceánok irányítását és védelmét, továbbá úgy véli, hogy az éghajlat és a biodiverzitás mellett ez lesz a riói keret egyik fő pillére;
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Ami az ok-okozati kapcsolatot illeti, a természeti környezet (az óceáni éghajlat, valamint az iszapban gazdag termőföldek előfordulása elősegíti a növénykultúrák tél végétől kezdődő telepítését) és a szaktudás (többek között a meghatározott fajtatípusnak megfelelő fajták nemesítése és az optimális szakaszban kézzel végzett betakarítás) közötti kölcsönhatást emelték ki.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az óceánok kínálta lehetőségek kiaknázása érdekében elengedhetetlen az egészséges tengeri környezet: a hosszú távú versenyképesség javításához szükség van az erőforrások megőrzéséhez.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésnot-set not-set
151 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.