összevissza beszél oor Frans
összevissza beszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
battre la campagne
tenir des propos incohérents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sokat iszom, összevissza beszélek.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, a felesége korábban olyan összevissza beszélt!
Il y a# ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszélek!
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemes gesztus, de a ficKó összevissza beszélt.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine összevissza beszélt.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszélt, egy szavát se értettem.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszél!
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteopensubtitles2 opensubtitles2
Összevissza beszél
Sur la droite!opensubtitles2 opensubtitles2
Összevissza beszélek.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszél.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga összevissza beszél!
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen összevissza beszélt, előrángatta a múltat, egy autóbaleset emlékét, ahol az anyja meghalt.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Néha, amikor az ember dühös, összevissza beszél.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszél
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!opensubtitles2 opensubtitles2
Összevissza beszélt.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom, elnézését kérem, összevissza beszélek már miattuk.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
Összevissza beszél
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue àNiagara-on-the-Lakeavec ses homologues provinciaux en juillet dernieropensubtitles2 opensubtitles2
Összevissza beszél.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszélt.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszél.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doki ma összevissza beszél
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Copensubtitles2 opensubtitles2
Csak összevissza beszélek?
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevissza beszélek
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesopensubtitles2 opensubtitles2
Dilisek, akik összevissza beszélnek.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy csak összevissza beszélek.
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.