ötéves terv oor Frans
ötéves terv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
quinquennat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkaértekezlet alkalmat kínált a finanszírozás céljából az Európai Fejlesztési Alaphoz (EFA) benyújtandó ötéves terv részleteinek véglegesítésére.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
A nemzetgazdaság igényei a 12. ötéves tervben kerültek meghatározásra.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
A 12. ötéves terv szintén említett kiemelt acélipari vállalkozásokat, emellett fő célnak tekintette az ágazati felépítés optimalizálását.
Un néné un dimanche après- midieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[90] A fotovillamos napenergetikai ágazatról szóló 12. ötéves terv előszava.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
Üzenetek, a zenéim, telefonszámok, a fotóim, a Twitterem, a Pinterestem, és az átfogó jegyzeteim az ötéves tervemről!
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 16 ) A fotovillamos napenergetikai ágazatról szóló 12. ötéves terv VI. szakaszának i. pontja.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
A 13. ötéves terv rávilágít a kínai kormány kulcsfontosságú ágazatok javításával és előmozdításával kapcsolatos jövőképére.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEuroParl2021 EuroParl2021
— Jining város tizenegyedik ötéves terve
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurLex-2 EurLex-2
Az ötéves tervek kötelező jellegét az (55) preambulumbekezdés megállapította.
Emmène- le au palais des glaceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nincs ötéves tervem.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheted2019 ted2019
(16) A fotovillamos napenergetikai ágazatról szóló 12. ötéves terv VI. szakaszának i. pontja.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEurLex-2 EurLex-2
Ha a pénzemet akarja, látnom kell egy ötéves tervet.
But- but- but- hum- but- but- butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) A 13. ötéves terv 17. fejezetének 1. szakasza, utólagos kiemelés.
ll leur arrive de hurlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(18) 12. ötéves terv – Fotovillamos napenergia-iparág: III.ii.1. szakasz.
Voilà exactement de quoi il est ici questioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság ötéves tervet dolgoz ki az általános terv végrehajtására, amelyet az azonosított szükségletek alapján ötévente aktualizálnak.
Réunion du Conseil de juin 1996Eurlex2019 Eurlex2019
(49) Az építőanyag-iparra vonatkozó 13. ötéves terv, III-1. és III-3. szakasz.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.EuroParl2021 EuroParl2021
A tízedik ötéves terv, a legutóbbi, így állapítja ezt meg
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction doj4 oj4
(23) Lásd az építőanyag-iparra vonatkozó 13. ötéves tervet.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEuroParl2021 EuroParl2021
A tizenharmadik ötéves terv a tizenkettedik ötéves terv folytatása, amely a szolárüveg-ágazatot a gyártásfejlesztés kulcsterületeként emelte ki.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailEuroParl2021 EuroParl2021
De ami még lényegesebb, hogy ez fontos része az ötéves tervünknek.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ötéves tervek és a 40. sz. határozat kötelező jellegét a 3.1. szakasz megállapította.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretEuroParl2021 EuroParl2021
az üvegszál- és kompozitágazatra vonatkozó 13. ötéves terv;
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEuroParl2021 EuroParl2021
Az ötéves tervek és a 40. sz. határozat kötelező jellegét a fenti 3.1. szakasz megállapította.
Merci d' être venueEurlex2019 Eurlex2019
a külkereskedelem fejlesztésére vonatkozó 13. ötéves terv, kiadta a Kereskedelmi Minisztérium (a továbbiakban: MOFCOM), 2016. december 26. ;
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionEurlex2019 Eurlex2019
fontosnak tartja, hogy azonosítsák az Európa 2020 stratégia és a kínai 12. ötéves terv közös alapjait;
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
1117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.