öt részletben oor Frans
öt részletben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
en cinq termes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a támogatás összege és a kifizetés megválasztása (legfeljebb öt részletre osztott egyszeri támogatás, kamattámogatás vagy a kettő kombinációja).
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
— a támogatás összege és a kifizetés megválasztása (legfeljebb öt részletre osztott egyszeri támogatás, kamattámogatás vagy a kettő kombinációja).
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurLex-2 EurLex-2
A közösségi pénzügyi támogatást a Bizottság legfeljebb öt részletben bocsátja Magyarország rendelkezésére, ezek nagyságát az egyetértési megállapodásba foglalják.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
Az alvadékot az eddigi négy helyett öt részletben kell a formába helyezni.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
A közösségi pénzügyi támogatást a Bizottság legfeljebb öt részletben bocsátja Románia rendelkezésére, ezek nagyságát az egyetértési megállapodásba foglalják.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
A befizetett tőke jegyzése a tervek szerint öt részletben történik majd, és 2014 első felében zárul le.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreEurLex-2 EurLex-2
a támogatás összege és a kifizetés megválasztása (legfeljebb öt részletre osztott egyszeri támogatás, kamattámogatás vagy a kettő kombinációja
C' est en bas, je croisoj4 oj4
A közösségi pénzügyi támogatást a Bizottság legfeljebb öt részletben bocsátja Románia rendelkezésére, amelyek mértékét az egyetértési megállapodásban állapítják meg
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesoj4 oj4
A közösségi pénzügyi támogatást a Bizottság legfeljebb öt részletben bocsátja Magyarország rendelkezésére, amelyek mértékét az egyetértési megállapodásban állapítják meg
Qu' est- ce qui a cloché?oj4 oj4
Amennyiben az Egyesült Királyság beleegyezik, ezt az összeget öt részletben fizeti meg; az első részlet az N+1. évben esedékes.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az Egyesült Királyság beleegyezik, ezt az összeget öt részletben fizeti meg; az első részlet az N+1. évben esedékes.
Le projet de décisiondans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesEurlex2019 Eurlex2019
E kiküldetések megállapításai alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az uniós hitel öt részletének folyósítására vonatkozó feltételek nagyjából teljesültek.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
Az első öt részletben beszedett illeték összege mintegy 151 millió EUR-t tesz ki (ez körülbelül a teljes esedékes összeg 98 %-a).
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet mellékletében meghatározott egyszeri támogatás formájában nyújtott támogatás esetében és e cikk bekezdésének alkalmazásában a tagállamok a kifizetést legfeljebb öt részletre oszthatják
J' avais peur de dormir dedansoj4 oj4
282 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.