ötvösmunka oor Frans

ötvösmunka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

ouvrage d’orfèvrerie

voorbeelde

Áttört ötvösmunka tartók illatos golyócskákhoz ruhásszekrényekbe
Sachets parfumés en filigrane pour garde-robes

Anyagmegmunkálás és FÉMEK, ÖTVÖSMUNKA, Maróeszközök
Traitement de matériaux et Métaux. Chaudronnerie, Minoterie

A kövek pótlása nem kerülne sok pénzedbe, és az ötvösmunka is egyszerűnek tűnik.
Les pierres ne paraissent pas très coûteuses et le travail ne présente pas de grosses difficultés.

Még manapság is rejtély az, ahogyan kidolgozták ötvösmunkával és szemcsékből álló mintákkal, apró aranycseppeket használva a nagy gonddal elkészített kincseket.
On n’a pas encore percé le secret de certaines techniques élaborées utilisées par leurs orfèvres, en particulier dans le domaine du filigrane et de la granulation, création de motifs au moyen de minuscules perles d’or.

Ötvösmunka, fémbevonás, krómozás, kovácsolás, fémforgácsolás, vésés, galvanizálás, fémmegmunkálás, hegesztés, fémöntés, anyagkezelés
Chaudronnerie, placage de métaux, chromage, travaux de forge, fraisage, gravures à l'eau forte, galvanisation, traitement des métaux, soudure, coulage des métaux, traitement de matériaux

Bizsutéria, ékszerek, ezüstözés (ezüstréteggel való bevonás) és ötvösmunka
Articles de joaillerie, argenterie, orfèvrerie et bijouterie

Ötvösmunka, fémbevonás, krómozás, kovácsolás, marás (anyagmegmunkálás), vésés, galvanizálás, fémmegmunkálás, hegesztés, fémöntés, anyagkezelés
Chaudronnerie, placage de métaux, chromage, travaux de forge, fraisage, gravure, galvanisation, traitement des métaux, soudage, coulage des métaux, frittage des matériaux

Kiváló ötvösmunka.
Excellent travail.

Anyagkezelés. Kazánkovács szolgáltatásai, burkolás, laminálás, nyújtás, nyomás, méretre vágás, polírozás (csiszolás), forgácsolás, galvanizálás, edzés, ötvözés, öntés, kidolgozás és edzés, csiszolás, köszörülés (felületjavítás köszörűkővel), marás, galvanizálás, polírozás (csiszolás), hegesztés, kovácsolás, ötvösmunka és villamos munkák. Fémfelületek kezelése
Services de traitement de matériaux. Services de chaudronnerie, revêtement, laminage, imprimerie, découpe sur mesure, polissage, fraisage, galvanisation, trempe, placage, coulage, profilage et trempe, abrasion, meulage (rectification à la meule), fraisage, galvanisation, polissage (abrasion), soudage, travaux de forge, chaudronnerie et lampisterie. Traitement des surfaces métalliques

A környezet megóvásával, az ökológiával és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen: hulladékok szétválogatása, talajkezelés, csiszolás, veszélyes anyagok ártalmatlanításával kapcsolatos munkák, ötvösmunka, polírozás
Services de préservation de l'environnement, d'écologie et de développement durable, à savoir : tri des déchets, traitement des sols, abrasion, travaux de décontamination de matériaux dangereux, chaudronnerie, polissage