ötvös oor Frans
ötvös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
orfèvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugossy Mária eredetileg ötvösnek készült, 1969–1973 között a Magyar Iparművészeti Főiskolán, az ötvös tanszéken, majd 1973–1975 között a Főiskolai Továbbképző Intézetben folytatta tanulmányait.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsWikiMatrix WikiMatrix
- Hát, uram, az orléans-i herceg ötvöse kétszáznyolcvan pisztolt ígért érte
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
Malakiás próféciája arról szól, hogy Jehova eljön megvizsgálni a tiszta imádat házát, és úgy cselekszik, mint egy ötvös, elvetve azokat, akik hamis színben tüntetik fel őt.
N' aie pas peurjw2019 jw2019
– Van egy ötvös, itt mindjárt a sarkon. – Mariah a Bond Streetre vezette barátnőjét. – Mr.
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
Az ötvös, aki csinálta prosztatarákban halt meg 82 évesen.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ékszerész-ötvös (bijoutier-orfèvre
On se marie demain matinoj4 oj4
Sok ezüst ötvös lakott Efezusban. Ezek ezüstből Artemisz-templomocskákat készítettek és igen jól kerestek.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
10 Egyaránt hasznot merítenek Jehovának mint ötvösnek vagy ezüsttisztogatónak a tevékenységéből Krisztus felkent testvérei, valamint a nagy sokaság, amely később csatlakozott hozzájuk Jehova szolgálatában (Jelenések 7:9, 14, 15).
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
Különféle társadalmi helyzetű emberek — papok, ötvösök, kenetkészítők, fejedelmek és kereskedők — egységesen támogatták a munkálatokat (1., 8., 9. és 32. vers).
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésjw2019 jw2019
Aztán árajánlatokat kérek a videósoktól fényképészektől és az ötvösöktől.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történelem szintén azt mutatja, hogy 1918-ban Jehova „mint ötvös” ült szellemi templomában, és megvizsgálta a felkent papi osztályt (Malakiás 3:1–5).
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
A műhelyében dolgozó ötvös a habzó salakot leszedi a megolvadt ezüstről, és kidobja.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
Tárgy: Finanszírozási lehetőségek a mentális zavarokkal küzdő serdülőknek szánt ötvös iskola létrehozására
Mais encore?EurLex-2 EurLex-2
Nos, ellentétben Einstein, a felfedezés, Ötvös ( az első nyomtatás a pénz ) tartották sokkal titokban
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?QED QED
R. városatya és békebíró, és az ötvös, amikor ezt meghallotta, arra kérte őméltóságát, jöjjön be és döntsön az ügyben.
Environ # ans, Joss!Literature Literature
És ül mint ötvös vagy ezüsttisztogató és megtisztítja Lévi fiait és fényessé teszi őket, mint az aranyat és ezüstöt; és igazsággal visznek ételáldozatot az Úrnak.”
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
E versek megértéséhez segítséget nyújthat, ha tudod, hogy az ezüsttisztítás folyamata során az ötvös az ezüstöt a tűz legforróbb részébe tartja, hogy kiégesse belőle a tisztátalanságokat.
ans sous réserve de dotations budgétairesLDS LDS
„Olyan ő, mint az ötvösnek tüze, és a ruhamosóknak lúgja.”
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéjw2019 jw2019
Az ács elkészíti fából, és biztatja az ötvöst, hogy vonja be fémmel, talán arannyal.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
Talan az ötvös monogramja, vagy a készíttetöé.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Malakiás 3:3 ezt jövendölte meg: „És ül [Jehova] mint ötvös vagy ezüsttisztogató és megtisztítja Lévi fiait és fényessé teszi őket, mint az aranyat és ezüstöt.”
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
„Mindenkinek át kell haladnia az ötvösök tűzén, így életünk jelentéktelen és lényegtelen dolgai salakként kiolvadhatnak életünkből, és hitünk ragyogóvá, sértetlenné és erőssé válhat.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLDS LDS
Sion tábora valóban az „ötvös tüze” volt – úgy az önkéntesek számára általában, mint konkrétan sokak számára az Úr egyházának későbbi vezetői közül.
2424 Ko Bill Pearson Tél.LDS LDS
És ül mint ötvös vagy ezüsttisztogató és megtisztítja Lévi fiait és fényessé teszi őket, mint az aranyat és ezüstöt; és igazsággal visznek ételáldozatot az Úrnak.”
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Romeet coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
Hiszen olyan ő, mint az ötvösnek tüze, és a ruhamosóknak lúgja!
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.